Marrakech durante el Aíd: qué cierra y qué cambia

Las fechas de los dos Aíd

El calendario musulmán es lunar: las fiestas se adelantan unos once días cada año. En Marruecos, el Ministerio de Habous y Asuntos Islámicos anuncia cada fecha tras la observación de la luna creciente, solo unos días antes. Las fechas siguientes son, por tanto, previsiones y pueden variar un día.

Cada una de estas dos fiestas es un festivo de dos días en Marruecos; la víspera y el día siguiente suelen funcionar como descanso de hecho. Las fechas del Ramadán, que precede al Aíd el-Fitr, se detallan en nuestra guía del Ramadán en Marrakech. Para situar estos días en su calendario de viaje, vea también mejor época para visitar Marrakech.

Qué cierra durante el Aíd

• Los zocos: la mayoría de las tiendas de la medina cierran el día de la fiesta y a menudo el siguiente, a veces más tiempo en el Aíd el-Adha. Los zocos de Marrakech quedan casi vacíos; algunos comerciantes reabren a los dos o tres días, al final de la tarde.
• Bancos y administraciones cierran los días festivos, igual que la mayoría de los comercios de barrio. Saque dírhams antes de la fiesta: los cajeros siguen accesibles, pero se vacían pronto.
• Pastelerías y mercados de Guéliz cierran uno o dos días, a menudo tras trabajar a tope la víspera.
• Los sitios culturales adaptan sus horarios: algunos cierran el día de la fiesta o solo abren por la tarde. El palacio Bahía y los demás monumentos gestionados por el Ministerio de Cultura publican sus horarios en el lugar y en línea; los museos privados, en sus webs. Compruébelo la víspera y visite el día anterior o dos días después.

Qué sigue abierto

Hoteles y riads funcionan con normalidad, con desayuno y, casi siempre, una comida de fiesta que hay que reservar. Parte de los restaurantes de Guéliz y de Hivernage siguen abiertos, a menudo solo por la noche. Los puestos de la plaza Jemaa el-Fna se instalan al anochecer, a veces en menor número el primer día; el ambiente es el de una fiesta familiar, con muchos marroquíes con ropa tradicional. Los jardines públicos, como la Menara, se llenan de picnics familiares por la tarde.

Aíd el-Adha: el ambiente en la ciudad

El Aíd el-Adha conmemora el sacrificio de Abraham. Cada familia que puede permitírselo compra un cordero antes de la fiesta. En los días previos surgen mercados de corderos improvisados a la entrada de los barrios, en solares y a veces en las azoteas; se ven animales por los callejones y en triciclos de carga. La mañana de la fiesta los hombres acuden a la oración en chilaba y el sacrificio se hace en casa, en familia. Después se asan las vísceras, sobre todo el hígado, y el olor a carne a la brasa invade los barrios.

Para el visitante, esto significa sobre todo una ciudad tranquila y muy familiar, en la que la calle pertenece a los vecinos. Sea discreto: no fotografíe los preparativos sin preguntar y respete la intimidad de las familias. En 2025, el rey pidió a los marroquíes que no realizaran el sacrificio ese año por la escasez de ganado: la fiesta se celebró sin la tradición habitual, lo que recuerda que las costumbres pueden cambiar. No dé por supuesto el ambiente e infórmese al partir.

Aíd el-Fitr: la fiesta del fin del ayuno

El Aíd el-Fitr, que sigue al Ramadán, es más alegre que solemne: las familias estrenan ropa, se visitan, intercambian dulces y los niños reciben pequeños regalos. Dulces como la chebakia y los cuernos de gacela se regalan en gran cantidad; nuestra guía de dulces marroquíes en Marrakech ayuda a elegir. La oración de la mañana reúne a miles de fieles en las mezquitas y en las explanadas de oración.

Transportes y alojamiento: reserve con antelación

• Trenes y autobuses: las salidas de las vísperas de fiesta se llenan con varios días de antelación, y los billetes de los autobuses privados a veces son más caros. Reserve pronto o evite viajar esos días. Vea tren y autobús desde Marrakech.
• Petits taxis: la demanda sube antes de la fiesta y los coches escasean el propio día, y reaparecen al cabo de unas horas. Reserve con antelación el traslado del aeropuerto; nuestra guía aeropuerto de Marrakech al centro indica las opciones.
• Vuelos y excursiones: las tarifas suben en las vacaciones, sobre todo en mayo. Reserve excursiones y coche de alquiler con varias semanas de antelación.
• Alojamiento: los riads tienen mucha demanda en el Aíd el-Adha, cuando los marroquíes del extranjero vuelven con la familia. Reserve pronto y no cuente con una bajada de última hora.

Consejos prácticos

• Diga «Aíd mubarak» («feliz fiesta»): siempre se agradece.
• Saque efectivo antes de la fiesta y guarde billetes pequeños para las propinas; vea dinero y propinas en Marrakech.
• Evite planear una compra importante en los zocos esos días: todo está cerrado.
• Tenga una visita en interior (museo, jardín, hammam) como plan B; nuestra guía qué hacer en Marrakech cuando llueve da ideas de actividades tranquilas.
• Después, la medina recupera pronto su ritmo, y los comerciantes y los precios vuelven al tercer día.