馬拉喀什的開齋節與宰牲節：哪些會關門、哪些有變化

兩個節日的日期

伊斯蘭曆是陰曆：節日每年約提前十一天。在摩洛哥，宗教基金與伊斯蘭事務部會在觀測新月後才公布每個日期，只在節日前幾天。因此下列日期為預估，可能有一天的誤差。

這兩個節日在摩洛哥各是連續兩天的國定假日；前一天與後一天常常也實質放假。開齋節之前的齋戒月日期，詳見我們的馬拉喀什齋戒月指南。要把這些日子放進你的旅行行事曆，也請參考最佳造訪馬拉喀什時間。

節日期間哪些會關門

• 市集：老城區大多數店家在節日當天關門，常常隔天也是，宰牲節有時更久。屆時馬拉喀什市集幾乎空無一人；少數商家會在兩三天後的傍晚重新開門。
• 銀行與行政機關在國定假日休息，大部分社區商店也是。請在節日前先領好迪拉姆：提款機仍可使用，但很快就會被領空。
• 蓋利茲的糕餅店與市場會休息一兩天，通常前一天會全力衝刺。
• 文化景點調整開放時間：有些在節日當天關閉，或只在下午開放。巴伊亞宮及其他由文化部管理的古蹟，會在現場與網路上公布開放時間；私人博物館則在自己的網站上公布。請在前一天確認，並在節日的前一天或後天參觀。

哪些仍然營業

飯店與民宿（riad）照常運作，提供早餐，且多半有需預訂的節日餐。蓋利茲與伊韋爾納日的部分餐廳仍然營業，往往只在晚上。傑馬夫納廣場的攤位在晚上擺出，第一天有時數量較少；那裡的氣氛是家庭慶典，許多摩洛哥人穿著傳統服飾。像梅納拉這樣的公園，下午擠滿全家野餐的人。

宰牲節：城裡的氣氛

宰牲節紀念亞伯拉罕的獻祭。每個有能力的家庭都會在節前買一隻羊。節日前幾天，羊市在街區入口、空地，有時甚至在屋頂上臨時開張；你會在小巷裡和三輪貨車上遇到牲畜。節日當天早晨，男人們穿著傑拉巴（djellaba）去做禮拜，接著在家中與家人一起宰牲。之後會烤內臟，尤其是肝臟，烤肉的香味瀰漫各個街區。

對訪客來說，這主要意味著一座安靜、充滿家庭氣息的城市，街道屬於居民。請保持低調：未經詢問不要拍攝準備過程，並尊重各家庭的隱私。2025 年，國王呼籲摩洛哥人當年不要進行宰牲，因為牲畜數量減少：節日照常舉行，卻沒有往常的傳統，這提醒我們習俗可能會演變。因此不要預設氣氛，出發時請再了解情況。

開齋節：結束齋戒的節日

齋戒月之後的開齋節，歡樂多於肅穆：家人們穿上新衣、互相拜訪、交換糕點，孩子們收到小禮物。像是 chebakia 與羚羊角餅（cornes de gazelle）這類糕點大量贈送；我們的馬拉喀什的摩洛哥糕點指南可幫你挑選。清晨的禮拜聚集數以千計的信眾在清真寺與禮拜廣場。

交通與住宿：請提早預訂

• 火車與巴士：節日前一天的班次提前好幾天就客滿，私人巴士的票價有時更貴。請提早訂票，或避免在那幾天出行。見從馬拉喀什出發的火車與巴士。
• 小計程車：節日前需求上升，節日當天車輛變得稀少，幾個小時後才會回來。請預訂機場接送；我們的馬拉喀什機場前往市中心指南列出各種選擇。
• 機票與一日遊：假期間價格上漲，尤其是 5 月。請提早數週預訂一日遊與租車。
• 住宿：宰牲節時民宿十分搶手，此時旅居國外的摩洛哥人返鄉團聚。請提早預訂，不要指望最後一刻降價。

實用建議

• 說聲「Aïd mubarak」（節日快樂）：永遠會受到歡迎。
• 節日前先領好現金，並準備小額鈔票作小費；見馬拉喀什金錢與小費。
• 那幾天不要安排在市集裡購買重要物品：全都關門。
• 備好室內參觀（博物館、花園、浴場）作為備案；我們的馬拉喀什下雨天做什麼指南提供安靜活動的點子。
• 節後老城區很快恢復節奏，價格與商家在第三天就回來了。