Как устроены террасы Марракеша
В медине почти у всех домов плоские крыши, и кафе, рестораны, музеи и риады оборудовали их под террасы. Для посетителя есть три способа попасть наверх:
- Кафе и рестораны: вход свободный, но каждому нужно заказать хотя бы один напиток. Так устроены кафе на Джемаа эль-Фна: официант подходит за заказом, как только вы сели.
- Музеи и памятники: терраса входит в осмотр, и доступ включён в билет или продаётся за доплату, как на башню Тайного сада.
- Руфтопы с баром: дороже, часто с лицензией на алкоголь, скорее для вечернего выхода. Наш гид Марракеш ночью описывает их подробно; эта статья посвящена видам.
Несколько правил верны везде: посмотрите меню и цены, прежде чем сесть, сохраняйте чек для проверки счёта и не занимайте надолго место в первом ряду, ничего не заказывая, в высокий сезон. Большинство террас медины не подают алкоголь.
Многоэтажные кафе на площади Джемаа эль-Фна
Самое знаменитое зрелище Марракеша лучше смотреть сверху: ближе к вечеру площадь Джемаа эль-Фна покрывается лотками с грилем, поднимается дым, толпа сгущается, а солнце скрывается за минаретом Кутубии. Несколько кафе по краям площади устроили террасы на двух-трёх уровнях, чтобы наслаждаться этим видом.
Grand Balcon du Café Glacier
Расположенная на юге площади терраса Grand Balcon du Café Glacier — самая посещаемая на закате, так как обращена к площади и Кутубии. Подняться на неё можно по довольно крутой лестнице слева от кафе. Правило простое: один напиток на человека, оплата при заказе. Рассчитывайте примерно на 20–30 DH за мятный чай, воду или газировку. Терраса заполняется очень быстро: приходите как минимум за час до заката, чтобы занять место у перил.
Café de France и другие кафе на площади
Café de France в северо-восточном углу площади имеет несколько уровней террас; поднимайтесь на верхний этаж ради самого открытого вида на площадь, Кутубию и, в ясную погоду, Атлас. Чай и прохладительные напитки стоят примерно 25–40 DH. В часы пик обслуживание там часто медленное, а места в первом ряду подолгу занимают одни и те же посетители: приходите рано или соглашайтесь на столик подальше. Еда на этих террасах дорога для своего качества: ограничьтесь чаем, а ужинайте затем на лотках или в другом месте.
Вокруг площади есть и другие многоэтажные кафе по тому же принципу. Перед тем как подняться, проверьте цены, указанные у входа: разница между заведениями велика.
Террасы музеев и памятников
Чтобы увидеть медину сверху в тишине, средь бела дня, проще всего подняться на крышу музея или памятника. Доступ входит в билет (или продаётся за небольшую доплату) без обязательного заказа.
Терраса на крыше Maison de la photographie
На севере медины, рядом с медресе Бен Юсеф, осмотр Maison de la photographie завершается на крыше, оборудованной под кафе. Вид открывается на крыши квартала и, в ясную погоду, на вершины Атласа. Вход в музей стоит 80 DH (бесплатно до 15 лет), музей открыт ежедневно с 9:30 до 19:00; на террасе подают напитки и лёгкие блюда, оплачиваемые отдельно. Это хорошая остановка пообедать после осмотра коллекций.
Башня Тайного сада
На улице Муасин Тайный сад имеет башню, построенную как минарет, с которой видны крыши медины и два сада комплекса. Её посещение — по дополнительному билету за 40 DH (30 DH по льготному тарифу) сверх входа за 100 DH, дети младше 6 лет не допускаются. Территория открывается в 9:30 и закрывается в 18:00 с октября по февраль, в 18:30 с марта по сентябрь; последний вход за 30 минут до закрытия. Свет позднего дня лучше всего подходит для подъёма на башню.
Стены дворца Эль-Бади
На юге медины дворец Эль-Бади лежит в руинах, но по лестницам можно подняться на верх его глинобитных стен. Оттуда открывается огромный двор с бассейнами, крыши медины и Меллаха, вдали — минарет Кутубии, а в ясную погоду — Атлас. На этих стенах гнездятся аисты: это одно из лучших мест в городе, чтобы рассмотреть их вблизи. Территория открыта ежедневно с 9:00 до 17:00, билет для взрослого иностранца стоит 100 DH. Тени почти нет: летом приходите к открытию.
Площадь Жестянщиков: аисты на уровне террасы
Выйдя из дворца Эль-Бади, вы окажетесь на площади Жестянщиков, где мастера выбивают фонари и металлические изделия. Несколько кафе и ресторанов имеют здесь террасы на уровне земли, в тени деревьев, удобные для передышки после осмотра.
Ради вида поднимитесь на крышу Kosybar (дом 47 на площади): две его террасы, освежаемые летом распылением воды, смотрят на гнёзда аистов на стенах дворца Эль-Бади и, над крышами, на минарет Кутубии. Он открыт ежедневно с 11:00 до 1:00 и подаёт алкоголь, так что это и вечерний адрес; цены ресторанные, заметно выше, чем в квартальном кафе.
Рахба-Кедима: террасы площади Пряностей
В самом сердце рынков, в нескольких минутах к северу от Джемаа эль-Фна, площадь Пряностей, или Рахба-Кедима, окружена многоэтажными домами. У двух известных заведений здесь есть терраса на крыше, обе без алкоголя.
- Café des Épices (75, Rahba Lakdima): открыт ежедневно с 9:00 до 23:00. С крыши видна жизнь площади, прилавки с корзинами и шляпами и крыши рынков вплоть до Атласа. Мятный чай и кофе стоят примерно 20–25 DH, соки и смузи — 30–45 DH. Хороший вариант в середине дня, посреди прогулки по рынкам.
- Nomad (1, Derb Aarjane): ресторан современной марокканской кухни на нескольких этажах с двумя уровнями террас, открыт с 12:00 до 23:00. Чаи и настои со свежими травами стоят около 40 DH. Днём часто можно сесть без брони; вечером и в высокий сезон бронируйте, особенно столик на террасе на закате.
Крыши напротив Кутубии
Минарет Кутубии высотой 77 метров — ориентир всего города. Немусульмане не могут войти в мечеть, но несколько крыш смотрят на неё вблизи, в квартале между мечетью и Джемаа эль-Фна. Это руфтопы с баром и рестораном, с ценами заведений высокого класса:
- Kabana (1, rue Fatima Zahra, квартал Р'мила): озеленённая терраса, обращённая к Кутубии, открыта с 11:00 до 2:00; коктейли примерно 120–180 DH. После ужина атмосфера становится праздничной, с диджеем.
- Крыша El Fenn (квартал Баб-Ксур): риад-отель открывает свою террасу для не проживающих в нём гостей с 12:00 до 23:00, без брони для небольших компаний, с видом на Кутубию вблизи; последний заказ в 22:30. Мест мало: на закат приходите рано.
- Terrasse des Épices (рынок Шерифия, квартал Сиди-Абделазиз): ресторан, работающий с 2007 года на крышах рынков, с видом на Кутубию с одной стороны и на Атлас с другой; летом — тень и распылители воды, зимой — обогрев. Подаёт алкоголь.
Чтобы продолжить вечер на крыше, с музыкой или коктейлем, обратитесь к нашему гиду Марракеш ночью.
Когда подниматься на террасу
Самый востребованный момент — закат, когда небо пылает за Кутубией, а Джемаа эль-Фна загорается огнями. Время сильно меняется по сезонам: около 19:15 в начале октября и около 18:50 в конце октября, около 18:40 в начале января, около 19:50 в начале апреля и до 20:40 в начале июля. Во время рамадана Марокко переводит часы на час назад: тогда солнце заходит на час раньше по часам. Приходите за 45 минут – час до заката, а на террасы Джемаа эль-Фна — ещё раньше.
Другие моменты тоже заслуживают внимания:
- Утром воздух прозрачнее: именно зимой, после холодной ночи или ливня, лучше всего видны заснеженные вершины Атласа, которые днём часто скрыты жаркой дымкой.
- Середина дня подходит для затенённых террас Рахба-Кедима или Maison de la photographie, чтобы передохнуть во время прогулки по рынкам; с мая по сентябрь избегайте террас без тени.
- С наступлением ночи освещённая и задымлённая площадь Джемаа эль-Фна предлагает совсем другое зрелище, а минарет Кутубии подсвечен.
Чтобы сфотографировать город при лучшем свете, наш гид лучшие места для фото в Марракеше указывает идеальное время для каждого места.
Сводная таблица
| Терраса | Район | Основной вид | Доступ | Ориентировочная цена | Лучшее время |
|---|---|---|---|---|---|
| Grand Balcon du Café Glacier | Джемаа эль-Фна | Площадь и Кутубия | Один напиток на человека | 20–30 DH | Закат |
| Café de France | Джемаа эль-Фна | Площадь, Кутубия, Атлас | Один напиток на человека | 25–40 DH | Закат, ночь |
| Maison de la photographie | Север медины | Крыши и Атлас | Билет в музей | 80 DH за вход | Конец утра |
| Башня Тайного сада | Муасин | Крыши и сады | Доплата к билету | 40 DH сверх 100 DH | Конец дня |
| Стены дворца Эль-Бади | Касба | Двор, аисты, Кутубия | Билет во дворец | 100 DH | Открытие или до 17:00 зимой |
| Kosybar | Площадь Жестянщиков | Аисты, Кутубия | Заказ | Ресторанные цены | Конец дня |
| Café des Épices | Рахба-Кедима | Площадь и рынки | Заказ | 20–25 DH за чай | Середина дня |
| Nomad | Рахба-Кедима | Рынки и Атлас | Обед или напиток | Около 40 DH за чай | Обед, закат |
| Kabana, El Fenn | Вокруг Кутубии | Кутубия | Заказ | 120–180 DH за коктейль | Закат |
Цены актуальны на октябрь 2026 года и приведены для ориентира.
Что почитать дальше
Терраса легко вписывается в день осмотра: дворец Эль-Бади утром, Рахба-Кедима или Maison de la photographie в полдень, Джемаа эль-Фна на закате. Для других передышек, от мятного чая до выпечки, см. наш гид кафе и кондитерские Марракеша. Чтобы ориентироваться в переулках между этими смотровыми точками, прочитайте наш гид по медине Марракеша, а для продолжения вечера — Марракеш ночью.
