Guéliz und Hivernage: Guide zur Neustadt von Marrakesch

Guéliz und Hivernage in Kürze

Guéliz verdankt seinen Namen dem Jbel Guéliz, dem Hügel, der das Viertel im Nordwesten abschließt. Unter dem französischen Protektorat wurde dort ab 1913 eine Neustadt angelegt, mit Unterstützung des Generalresidenten Lyautey und des Stadtplaners Henri Prost. Die damaligen Bauvorschriften begrenzten die Gebäudehöhe und schrieben den Ockerton vor, den man bis heute in der ganzen Stadt findet.

Die Gründungsachse, die Avenue Charles Mangin, verbindet die Koutoubia mit dem neuen Viertel; sie wurde 1957, nach der Unabhängigkeit, in Avenue Mohammed V umbenannt. Lange vorwiegend von europäischen Familien bewohnt, ist Guéliz zum Verwaltungs- und Geschäftszentrum von Marrakesch geworden und einer seiner fünf Stadtbezirke.

Hivernage erstreckt sich weiter südlich, zwischen Bahnhof, Guéliz und den Mauern der Medina. Sein arabischer Name bedeutet „das Winterviertel“: Er erinnert an die europäischen Besucher, die hier die kalte Jahreszeit verbrachten. Heute ist es das Viertel der Hotels mit Pool, des Kongresspalasts und der Abende.

Orientierung: zwei Alleen genügen

Die Neustadt ist um zwei große Achsen organisiert, die von der Medina ausgehen. Wenn Sie sie im Kopf haben, verirren Sie sich nicht.

Die Avenue Mohammed V, das Rückgrat von Guéliz

Die Avenue Mohammed V beginnt an der Koutoubia, führt am Cyber Parc vorbei, durch das Mauertor und weiter nach Nordwesten bis zur Place du 16-Novembre, an der Kreuzung mit der Avenue Hassan II. Der Platz verdankt seinen Namen dem 16. November 1955, dem Tag der Rückkehr von Sultan Mohammed V. nach seinem Exil nach Marokko. Von der Koutoubia bis zum Platz sind es etwa 1,7 km, also 20 bis 25 Minuten zu Fuß. Dahinter führt die Allee weiter zum Jbel Guéliz.

Rund um den Platz bilden die Straßen von Guéliz ein regelmäßiges Raster: Rue de la Liberté, Boulevard Mohamed Zerktouni, Rue Mohammed el Beqal, Boulevard El Mansour Eddahbi. Boutiquen, Galerien, Agenturen und Cafés konzentrieren sich hier.

Die Avenue Mohammed VI, die Achse von Hivernage

Weiter südlich durchquert die Avenue Mohammed VI Hivernage von Nord nach Süd. Der Bahnhof von Marrakesch markiert ihre Kreuzung mit der Avenue Hassan II; weiter nach Süden kommt man am Théâtre Royal, am Kongresspalast und dann an der Menara Mall vorbei. Die Gärten der Ménara liegen etwa 2 km südwestlich des Viertels.

Was man in Guéliz sehen sollte

Guéliz besichtigt man nicht wie ein Museum: Man schlendert, erledigt Einkäufe und kehrt auf einer Terrasse ein. Einige Orte lohnen dennoch den Umweg. Unser Eintrag Guéliz gibt einen schnellen Überblick.

• Die Kirche der Heiligen Märtyrer, Rue de l'Imam Ali: 1928 erbaut und 1929 geweiht, ist sie den fünf Franziskanern gewidmet, die im 13. Jahrhundert in Marrakesch das Martyrium erlitten. Ihr quadratischer Glockenturm ist einer der Orientierungspunkte des Viertels. Es werden dort weiterhin Gottesdienste gefeiert; angemessene Kleidung und Zurückhaltung sind angebracht.
• Das Kino Le Colisée, Boulevard Mohamed Zerktouni: Dieser 1953 eröffnete Saal ist weiter in Betrieb und dient beim Internationalen Filmfestival von Marrakesch als Vorführort.
• Der Zentralmarkt, Rue Ibn Toumert: Blumen, Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse, auf einem vor allem von Einheimischen besuchten Markt. Er löste den historischen Markt an der Avenue Mohammed V ab, der 2014 durch das Einkaufszentrum Carré Eden ersetzt wurde. Siehe den Eintrag Zentralmarkt von Guéliz.
• Der Jardin Majorelle und das Musée Yves Saint Laurent, Rue Yves Saint Laurent, etwa 1 km nordöstlich der Place du 16-Novembre. Es ist die meistbesuchte Sehenswürdigkeit von Guéliz: Die Tickets für den Garten werden ausschließlich online über den offiziellen Ticketshop gekauft. Details in unseren Einträgen Jardin Majorelle und Musée Yves Saint Laurent.

Südlich von Guéliz, zwischen der Avenue Mohammed V und den Stadtmauern, ist der Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam ein kostenloser öffentlicher Garten von etwa 8 Hektar mit Palmen und Orangenbäumen. Er ist ein schattiger Zwischenhalt zwischen der Medina und der Neustadt.

Was man in Hivernage sehen sollte

Hivernage ist weniger ein Viertel für Besichtigungen als eines zum Wohnen auf Zeit. Seine wichtigsten Orientierungspunkte sieht man auf einem einstündigen Spaziergang entlang der Avenue Mohammed VI. Siehe auch unseren Eintrag Hivernage.

• Das Théâtre Royal: vom Architekten Charles Boccara entworfen, mit Kuppel und Säulenrotunde, liegt es gegenüber dem Bahnhof. Sein Außenbereich und sein Freilichttheater mit 1 200 Plätzen wurden 2001 eingeweiht, doch der Opernsaal ging nie in Betrieb; 2025 wurden Fertigstellungsarbeiten wieder aufgenommen.
• Der Kongresspalast: 1989 eingeweiht, war er im April 1994 Schauplatz der Unterzeichnung der Abkommen von Marrakesch, die die Welthandelsorganisation begründeten. Heute ist er der Hauptort des Internationalen Filmfestivals.
• Menara Mall: 2015 eröffnet, vereint dieses Einkaufszentrum Geschäfte, Restaurants und einen Supermarkt, praktisch für den Alltagseinkauf.
• Die Gärten der Ménara: etwa 2 km südwestlich, ihr großes Becken und ihre Olivenhaine sind frei zugänglich; nur der Pavillon kostet Eintritt. Details im Eintrag Gärten der Ménara.

Abends konzentriert sich das Leben in den Restaurants, Bars und Clubs der Hotels. Die Preise sind dort deutlich höher als im Rest der Stadt: Schauen Sie in die Karte, bevor Sie sich setzen. Alle Optionen für den Abend, von Jemaa el-Fna bis zu Rooftops und Dinner-Shows, finden Sie in unserem Guide Marrakesch bei Nacht.

Anreise und Fortbewegung

Mit dem Zug

Der Bahnhof von Marrakesch, 2008 in einem Neubau wiedereröffnet, liegt an der Kreuzung der Avenues Mohammed VI und Hassan II, an der Schnittstelle von Guéliz und Hivernage. Seine Fassade mit großem Bogen und geometrischen Mustern ist einer der Eingänge zur Stadt. Die ONCF-Züge verbinden Marrakesch mit Casablanca, Rabat und dem Norden des Landes. Vom Bahnhof sind es zur Place du 16-Novembre etwa 900 m zu Fuß, nach Hivernage wenige Minuten.

Mit dem Taxi

Die beigen kleinen Taxis sind der einfachste Weg von der Medina nach Guéliz oder Hivernage: Rechnen Sie außerhalb der Stoßzeiten mit etwa zehn Minuten. Bitten Sie darum, dass der Taxameter bei der Abfahrt eingeschaltet wird, oder einigen Sie sich vor dem Einsteigen auf den Preis. Für die Ankunft per Flugzeug lesen Sie unseren Guide Flughafen Marrakesch-Ménara: wie Sie ins Zentrum kommen.

Mit dem Bus und zu Fuß

Mehrere Stadtbuslinien bedienen die Avenue Mohammed V und den Bahnhof. Das Netz hat im Dezember 2025 den Betreiber gewechselt, und einige Linien wurden seither geändert: Prüfen Sie die Liniennummer an der Haltestelle oder beim Fahrer. Zu Fuß lässt sich die Neustadt dank der breiten Gehwege leicht erkunden, doch die Hitze macht lange Märsche im Sommer zwischen 12 und 17 Uhr anstrengend. Unser Guide Fortbewegung in Marrakesch beschreibt alle Möglichkeiten.

Übersicht: die Orte der Neustadt

Im Oktober 2026 beobachtete Preise.

In Guéliz oder in Hivernage übernachten?

Guéliz passt, wenn Sie im Rhythmus der Stadt leben möchten: Apartments, mittelgroße Hotels, Cafés und Geschäfte direkt vor der Tür, Bahnhof in der Nähe. Hivernage zieht alle an, die ein Hotel mit Pool und Garten in ruhiger Lage suchen, 25 Gehminuten vom Platz Jemaa el-Fna entfernt. In beiden Fällen schlafen Sie fern vom Flair der Medina: Für einen Abend auf dem Platz brauchen Sie ein Taxi zurück. Für den Vergleich mit den Riads lesen Sie unseren Guide Wo übernachten in Marrakesch.

Weiterführend

Ein idealer Tag verbindet die Medina am Vormittag, den Jardin Majorelle zur Tagesmitte und einen späten Nachmittag auf einer Terrasse in Guéliz. Für die Altstadt folgen Sie unserem Guide zur Medina von Marrakesch und beginnen den Spaziergang zur Neustadt am Fuß der Koutoubia-Moschee.