Guéliz 與 Hivernage：馬拉喀什新城區指南

Guéliz 與 Hivernage 概覽

Guéliz 的名稱來自 Jbel Guéliz，這座山丘封住了街區的西北側。在法國保護國時期，新城區從 1913 年起在總督利奧泰（Lyautey）與都市計畫師亨利·普羅斯特（Henri Prost）的支持下規劃。當時的都市計畫規定限制了建築高度，並要求使用赭色，這種顏色至今仍見於全城。

奠基的主軸查爾斯·曼金大道（avenue Charles Mangin）連接庫圖比亞清真寺與新城區；1957 年獨立後改名為穆罕默德五世大道。Guéliz 長期以來主要由歐洲家庭居住，如今已成為馬拉喀什的行政與商業中心，也是該市五個行政區之一。

Hivernage 位於更南邊，介於火車站、Guéliz 與古城區城牆之間。它的阿拉伯文名稱意為「冬季街區」：讓人想起當年前來度過寒冷季節的歐洲訪客。如今，這裡是附泳池飯店、會議宮與夜生活的街區。

辨識方位：兩條大道就夠了

新城區圍繞著從古城區出發的兩條主軸而組織。只要記住它們，就不會迷路。

穆罕默德五世大道，Guéliz 的脊梁

穆罕默德五世大道從庫圖比亞清真寺出發，沿著 Cyber Parc 旁，穿過城牆城門，往西北延伸至哈桑二世大道交叉口的 11 月 16 日廣場。廣場得名於 1955 年 11 月 16 日，也就是蘇丹穆罕默德五世結束流亡返回摩洛哥的日子。從庫圖比亞到廣場約 1.7 公里，步行 20 至 25 分鐘。再往前，大道繼續通向 Jbel Guéliz。

廣場周圍，Guéliz 的街道形成規則的棋盤格：自由街（rue de la Liberté）、穆罕默德·澤爾克圖尼大道、穆罕默德·貝格爾街、曼蘇爾·達赫比大道。店鋪、藝廊、旅行社與咖啡館都集中在這裡。

穆罕默德六世大道，Hivernage 的主軸

更南邊，穆罕默德六世大道由北至南穿過 Hivernage。馬拉喀什火車站位於它與哈桑二世大道的交叉口；往南走，會經過皇家劇院、會議宮，接著是 Menara Mall。梅納拉花園（Ménara）位於該街區西南方約 2 公里處。

Guéliz 有什麼可看

Guéliz 不像博物館那樣用來參觀：人們在這裡閒逛、購物、在露台小坐。不過有幾個地方值得繞一趟。我們的 Guéliz 介紹頁提供快速概覽。

• 聖殉道者教堂，位於伊瑪目阿里街（rue de l'Imam Ali）：1928 年建成、1929 年祝聖，獻給 13 世紀在馬拉喀什殉道的五位方濟會士。方形鐘樓是街區的地標之一。這裡仍有禮拜儀式；務必衣著得體並保持安靜。
• Le Colisée 電影院，位於穆罕默德·澤爾克圖尼大道：這座 1953 年開幕的影廳至今仍在營運，並在馬拉喀什國際電影節期間作為放映場地。
• 中央市場，位於伊本·圖馬特街（rue Ibn Toumert）：花卉、肉類、魚、蔬果，主要由居民光顧。它接替了穆罕默德五世大道上的歷史市場，該市場在 2014 年被 Carré Eden 購物中心取代。請見 Guéliz 中央市場介紹。
• 馬若雷爾花園與伊夫·聖羅蘭博物館，位於伊夫·聖羅蘭街，距 11 月 16 日廣場東北方約 1 公里。這是 Guéliz 參觀人數最多的景點：花園門票僅能在官方售票網站線上購買。詳情見我們的 馬若雷爾花園與伊夫·聖羅蘭博物館介紹。

在 Guéliz 南邊，穆罕默德五世大道與城牆之間，Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam 是一座免費的公共花園，約 8 公頃，種有棕櫚樹和橘樹。這是古城區與新城區之間最理想的遮蔭休息點。

Hivernage 有什麼可看

Hivernage 與其說是參觀的街區，不如說是住宿的街區。主要地標沿著穆罕默德六世大道散步一小時就能看完。另請見我們的 Hivernage 介紹。

• 皇家劇院：由建築師查爾斯·博卡拉（Charles Boccara）設計，有圓頂和圓柱迴廊，正對著火車站。其外部與擁有 1,200 席的露天劇場於 2001 年落成，但歌劇廳從未啟用；收尾工程已於 2025 年重新啟動。
• 會議宮：1989 年落成，1994 年 4 月在此簽署了促成世界貿易組織成立的馬拉喀什協定。如今是國際電影節的主要場地。
• Menara Mall：2015 年開幕，這座購物中心集合了店鋪、餐廳與一間大賣場，適合日常採買。
• 梅納拉花園：位於西南方約 2 公里，可自由參觀其大水池與橄欖園；只有涼亭需要付費。詳見 梅納拉花園介紹。

夜晚時，熱鬧集中在各飯店的餐廳、酒吧與夜店。那裡的價格明顯高於城裡其他地方：入座前先看看菜單。關於夜間的所有選擇，從傑馬夫納廣場到頂樓酒吧與晚餐秀，請參考我們的指南馬拉喀什夜生活。

抵達與交通

搭火車

馬拉喀什火車站於 2008 年在新建築中重新開放，位於穆罕默德六世大道與哈桑二世大道的交叉口，也就是 Guéliz 與 Hivernage 的交界。它的大拱門正面裝飾著幾何圖案，是進城的門面之一。ONCF 的列車連接馬拉喀什與卡薩布蘭加、拉巴特及北部地區。從火車站步行到 11 月 16 日廣場約 900 公尺，到 Hivernage 只要幾分鐘。

搭計程車

米色小型計程車是從古城區前往 Guéliz 或 Hivernage 最簡單的方式：非尖峰時段大約十分鐘。請要求出發時打表，或上車前先談好價格。若是搭飛機抵達，請閱讀我們的指南馬拉喀什—梅納拉機場：如何前往市中心。

搭公車與步行

數條市區公車行經穆罕默德五世大道與火車站。公車網絡在 2025 年 12 月更換了營運商，部分路線自此有所調整：請在站牌或向司機確認路線號碼。步行方面，新城區人行道寬闊，很容易走遍，但夏季中午到 17 點的高溫讓長距離步行相當辛苦。我們的指南馬拉喀什交通詳述所有選擇。

總整理：新城區的景點

價格為 2026 年 10 月所見。

住 Guéliz 還是 Hivernage？

如果您想跟著城市的節奏生活，Guéliz 很合適：公寓、中型飯店、咖啡館與商店就在樓下，火車站也近。Hivernage 吸引想要附泳池和花園、環境安靜的飯店的人，離傑馬夫納廣場步行約 25 分鐘。無論選哪一區，您都會遠離古城區的氛圍：在廣場上度過一晚，回程就需要搭計程車。若想和傳統庭院住宅（riad）比較，請閱讀我們的馬拉喀什住哪裡。

延伸閱讀

理想的一天是上午逛古城區、中午去馬若雷爾花園、傍晚在 Guéliz 的露台小坐。關於老城區，請參考我們的馬拉喀什古城區指南，並從庫圖比亞清真寺腳下開始前往新城區的散步。