Гелиз и Ивернаж вкратце
Своё название Гелиз получил от Джебель-Гелиз — холма, замыкающего квартал с северо-запада. Во времена протектората новый город был спроектирован здесь с 1913 года при поддержке генерал-резидента Лиоте и градостроителя Анри Проста. Тогдашние градостроительные нормы ограничивали высоту зданий и предписывали охристый оттенок, который и сегодня виден по всему городу.
Основная ось, проспект Шарля Манжена, соединяет Кутубию с новым кварталом; в 1957 году, после обретения независимости, он был переименован в проспект Мохаммеда V. Долгое время Гелиз населяли преимущественно европейские семьи; сегодня это административный и торговый центр Марракеша и один из его пяти округов.
Ивернаж лежит южнее, между вокзалом, Гелизом и стенами медины. Его арабское название означает «зимний квартал»: оно напоминает о европейских гостях, приезжавших сюда на холодный сезон. Сегодня это квартал отелей с бассейнами, Дворца конгрессов и вечерних развлечений.
Как ориентироваться: достаточно двух проспектов
Новый город выстроен вокруг двух больших магистралей, отходящих от медины. Если держать их в голове, вы не заблудитесь.
Проспект Мохаммеда V — хребет Гелиза
Проспект Мохаммеда V начинается у Кутубии, идёт вдоль Кибер-парка, проходит ворота крепостной стены и уходит на северо-запад до площади 16 Ноября на пересечении с проспектом Хасана II. Площадь названа в честь 16 ноября 1955 года — дня возвращения султана Мохаммеда V в Марокко после ссылки. От Кутубии до площади — около 1,7 км, то есть 20–25 минут пешком. За ней проспект продолжается в сторону Джебель-Гелиза.
Вокруг площади улицы Гелиза образуют правильную сетку: улица Свободы, бульвар Мохаммеда Зерктуни, улица Мохаммеда эль-Бекаля, бульвар Эль-Мансур эд-Дахби. Здесь сосредоточены магазины, галереи, агентства и кафе.
Проспект Мохаммеда VI — ось Ивернажа
Южнее проспект Мохаммеда VI пересекает Ивернаж с севера на юг. Вокзал Марракеша стоит на его пересечении с проспектом Хасана II; двигаясь к югу, вы проедете мимо Королевского театра, Дворца конгрессов и Menara Mall. Сады Менары находятся примерно в 2 км к юго-западу от квартала.
Что посмотреть в Гелизе
Гелиз не осматривают как музей: здесь гуляют, делают покупки и присаживаются на террасе. Но несколько мест стоят отдельного визита. Краткий обзор — в нашей статье Гелиз.
- Церковь Святых мучеников, улица Имама Али: построена в 1928 году и освящена в 1929-м, посвящена пяти францисканцам, принявшим мученическую смерть в Марракеше в XIII веке. Её квадратная колокольня — один из ориентиров квартала. Богослужения здесь проходят до сих пор; нужны подобающая одежда и сдержанность.
- Кинотеатр «Колизей», бульвар Мохаммеда Зерктуни: этот зал, открытый в 1953 году, работает до сих пор и служит одной из площадок Международного кинофестиваля в Марракеше.
- Центральный рынок, улица Ибн Тумарта: цветы, мясо, рыба, фрукты и овощи на рынке, где бывают в основном местные жители. Он сменил исторический рынок на проспекте Мохаммеда V, на месте которого в 2014 году открылся торговый центр Carré Eden. См. статью центральный рынок Гелиза.
- Сад Мажорель и музей Ива Сен-Лорана, улица Ива Сен-Лорана, примерно в 1 км к северо-востоку от площади 16 Ноября. Это самое посещаемое место Гелиза: билеты в сад продаются только онлайн, на официальном сайте. Подробности — в статьях сад Мажорель и музей Ива Сен-Лорана.
К югу от Гелиза, между проспектом Мохаммеда V и крепостными стенами, находится Кибер-парк Арсат Мулай Абдеслам — бесплатный городской сад площадью около 8 гектаров, засаженный пальмами и апельсиновыми деревьями. Это тенистая остановка между мединой и новым городом.
Что посмотреть в Ивернаже
Ивернаж — скорее квартал для проживания, чем для осмотров. Его главные ориентиры можно увидеть за часовую прогулку вдоль проспекта Мохаммеда VI. См. также нашу статью Ивернаж.
- Королевский театр: спроектирован архитектором Шарлем Бокара, с куполом и ротондой на колоннах, стоит напротив вокзала. Его внешняя часть и открытый амфитеатр на 1 200 мест были открыты в 2001 году, но оперный зал так и не был введён в эксплуатацию; работы по завершению возобновились в 2025 году.
- Дворец конгрессов: открыт в 1989 году, в апреле 1994 года здесь были подписаны Марракешские соглашения, учредившие Всемирную торговую организацию. Сегодня это главная площадка Международного кинофестиваля.
- Menara Mall: открыт в 2015 году, этот торговый центр объединяет магазины, рестораны и гипермаркет — удобно для повседневных покупок.
- Сады Менары: примерно в 2 км к юго-западу; большой бассейн и оливковые рощи можно посещать свободно, платным является только павильон. Подробности — в статье сады Менары.
Вечером жизнь сосредоточена в ресторанах, барах и клубах отелей. Цены здесь заметно выше, чем в остальном городе: посмотрите меню, прежде чем садиться. Все варианты на вечер — от Джемаа эль-Фна до рутопов и ужинов с шоу — в нашем гиде Марракеш ночью.
Как добраться и передвигаться
На поезде
Вокзал Марракеша, вновь открытый в 2008 году в новом здании, расположен на пересечении проспектов Мохаммеда VI и Хасана II, на стыке Гелиза и Ивернажа. Его фасад с большой аркой, украшенный геометрическими узорами, — одни из ворот города. Поезда ONCF связывают Марракеш с Касабланкой, Рабатом и севером страны. От вокзала до площади 16 Ноября около 900 м пешком, до Ивернажа — несколько минут.
На такси
Бежевые малые такси — самый простой способ добраться из медины в Гелиз или Ивернаж: в нерабочие часы пик это около десяти минут. Просите включить счётчик в начале поездки или договаривайтесь о цене до посадки. Если вы прилетаете самолётом, прочтите наш гид о том, как добраться из аэропорта Марракеш-Менара в центр.
На автобусе и пешком
Несколько городских автобусных линий обслуживают проспект Мохаммеда V и вокзал. В декабре 2025 года сеть сменила оператора, и некоторые маршруты с тех пор изменились: уточняйте номер линии на остановке или у водителя. Пешком новый город обходить легко благодаря широким тротуарам, но летом с полудня до 17:00 жара делает длинные прогулки утомительными. Все варианты подробно описаны в нашем гиде как передвигаться по Марракешу.
Итоги: места нового города
| Место | Квартал | Вход | Что нужно знать |
|---|---|---|---|
| Проспект Мохаммеда V и площадь 16 Ноября | Гелиз | Свободный | Торговая ось, 20–25 мин пешком от Кутубии |
| Церковь Святых мучеников | Гелиз | Бесплатно | Богослужения продолжаются, подобающая одежда |
| Центральный рынок | Гелиз | Свободный | Улица Ибн Тумарта, лучше утром |
| Сад Мажорель | Гелиз | Платный | Билеты только на официальном сайте онлайн |
| Кибер-парк Арсат Мулай Абдеслам | Между мединой и Гелизом | Бесплатно | Городской сад около 8 га |
| Королевский театр | Ивернаж | Вид снаружи | Напротив вокзала, оперный зал не введён в эксплуатацию |
| Дворец конгрессов | Ивернаж | По мероприятию | Главная площадка Международного кинофестиваля |
| Menara Mall | Ивернаж | Свободный | Торговый центр, открыт в 2015 году |
| Сады Менары | К юго-западу от Ивернажа | Бесплатно | Платный только павильон |
Цены зафиксированы в октябре 2026 года.
Где остановиться: в Гелизе или в Ивернаже?
Гелиз подойдёт, если вы хотите жить в ритме города: апартаменты, отели среднего размера, кафе и магазины прямо у дома, рядом вокзал. Ивернаж привлекает тех, кто ищет тихий отель с бассейном и садом в 25 минутах пешком от площади Джемаа эль-Фна. В обоих случаях вы живёте вдали от атмосферы медины: чтобы вернуться после вечера на площади, нужно такси. Для сравнения с риадами прочтите наш гид где остановиться в Марракеше.
Что почитать дальше
Идеальный день сочетает медину утром, сад Мажорель в середине дня и конец дня на террасе в Гелизе. О старом городе — в нашем путеводителе по медине Марракеша; начните прогулку к новому городу у подножия мечети Кутубия.
