庭院旅館或飯店:真正的差別

庭院旅館是麥地那的傳統住宅,圍繞著種有植物的內部中庭而建,常有一個水池。它對街道封閉,在離市集僅幾分鐘的地方,卻有出人意料的寧靜。多數改為民宿的庭院旅館只有少數幾間客房,有屋頂露台,早餐在中庭供應。接待很個人化:工作人員會為你指路、叫計程車,有時還會準備晚餐。

缺點也是真實的。客房面向中庭,所以對外的窗戶少,房間之間的隔音有限。樓梯陡,很少有電梯。泳池如果有,也是供泡水的小池,而不是游泳池。最後,車子無法直接開到門口。

位於蓋利茲、伊維尼奇或棕櫚林的飯店,提供庭院旅館沒有的東西:大泳池、電梯、停車場、較寬敞的房間、全天候服務。代價是前往麥地那需要計程車,而氛圍就是國際連鎖飯店的調性。

實際上,許多旅人會混搭:先住幾晚庭院旅館體驗麥地那,再換到附泳池的飯店休息,尤其是六月到九月,下午的酷熱讓麥地那令人吃不消。

住在麥地那

麥地那是初訪數日的理想據點:早晚都可以步行。但它並非千篇一律,選哪個區域與選哪間庭院旅館同樣重要。

傑馬廣場與里亞德·濟通周邊

這是最中心的區域,位於傑馬廣場、巴伊亞宮與梅拉之間。計程車會在廣場周邊下客,抵達很方便。缺點是廣場周圍夜裡熱鬧到很晚,主要巷弄人來人往。位於死巷裡、離廣場幾分鐘的庭院旅館,常能兼顧近與靜。

穆瓦辛與達爾·巴夏

在廣場西北方,這些街區聚集了許多富魅力的庭院旅館、穆瓦辛博物館、秘密花園(Jardin Secret),以及最好的咖啡館與設計師小店。晚上街道較安靜,計程車可經杜卡拉門(Bab Doukkala)或達爾·巴夏廣場靠近。對第一次的行程來說,這常是最佳折衷。

麥地那北部

往本·優素福神學院、塔格佐特門(Bab Taghzout)或西迪·本·斯利曼(Sidi Ben Slimane)再深入,麥地那更偏住宅,也更道地。價格通常較平易,但步行到傑馬廣場超過一刻鐘,夜裡也更難辨認方向。

卡斯巴與麥地那南部

在卡斯巴清真寺、薩阿德王朝陵墓與阿格諾門(Bab Agnaou)一帶,卡斯巴有社區氛圍,街道較寬,計程車比麥地那核心更容易靠近。南邊的大型古蹟只有幾步;走到傑馬廣場約一刻鐘。巴伊亞宮與巴迪宮(El Badi)也近在咫尺。

抵達庭院旅館:開車的問題

沒有計程車能開進麥地那的小巷。司機會把你放在城門或最近的停車場,剩下的得步行,有時要走好幾百公尺。出發前請向庭院旅館詢問:

  • 要告訴司機的確切下車點;
  • 那個時間是否有人能來接你,並帶手推車運行李;
  • 是否提供機場接送,以及價格多少。

要小心那些計程車一下車就表示要幫你提行李或帶路的年輕人:抵達時他們會索取高額費用。請等庭院旅館派來的人。進城的方式詳見〈馬拉喀什—梅納拉機場到市中心〉。

蓋利茲,新城

馬拉喀什新城綠樹成蔭的大道

蓋利茲建於保護國時期,是圍繞穆罕默德五世大道的咖啡館、畫廊、餐廳與商店街區。這裡有各種等級的飯店與公寓、火車站與長途巴士站,幾分鐘外就是馬若雷勒花園。適合長住、開車旅行,或是覺得麥地那太強烈的人。到麥地那搭計程車十分鐘,步行約半小時。

伊維尼奇,大型飯店的街區

馬拉喀什馬穆尼亞飯店花園的小徑

在蓋利茲與城牆之間,伊維尼奇有成排的別墅、附花園與泳池的大型飯店、會議宮,以及城裡一部分的夜生活場所。大道寬敞,白天安靜,晚上靠近夜店處較熱鬧。這是最方便結合飯店舒適與快速前往麥地那的街區,搭計程車幾分鐘即可抵達。

在伊維尼奇與麥地那交界、靠近傑迪門(Bab Jdid)處,有 1923 年開幕的宮殿飯店馬穆尼亞(La Mamounia),周圍環繞廣闊的橄欖與橘樹花園,是全國最知名的地址之一。兩個街區的詳細介紹見我們的〈蓋利茲與伊維尼奇〉。

棕櫚林與烏里卡路

馬拉喀什棕櫚林中的駱駝

在城市東北方,棕櫚林的棕櫚樹間散布著度假俱樂部、度假村和有大花園與泳池的別墅。環境令人放鬆,非常適合家庭度假或以泳池為中心的行程。街區內的棕櫚林博物館結合了摩洛哥當代藝術與花園。不過,每次進城都需要計程車或飯店接駁車:請確認是否有、班次多久一班、是否收費。

往南,烏里卡路與阿格達勒(Agdal)一帶也有較新的飯店與度假村。若你計畫前往阿特拉斯山與烏里卡山谷的遠足,這裡很合適;想在城裡閒逛則不太方便。

街區比較

街區 住宿類型 氛圍 計程車到達 適合
麥地那,傑馬廣場周邊 庭院旅館、小飯店 非常熱鬧,夜晚持續到很晚 廣場周邊 初訪、短期停留
穆瓦辛與達爾·巴夏 富魅力的庭院旅館 白天熱鬧,晚上安靜 附近有城門 最佳折衷
麥地那北部 庭院旅館、民宿 住宅區 視情況 小預算、追求道地
卡斯巴 庭院旅館、小飯店 有生活感,較開闊 容易 南部古蹟
蓋利茲 飯店、公寓 都會、咖啡館與餐廳 到門口 長住、開車、車站
伊維尼奇 大型飯店 白天安靜,晚上出遊 到門口 舒適與泳池
棕櫚林、烏里卡路 度假村、別墅 隱密、綠意盎然 必須搭計程車或接駁車 家庭、休憩、遠足

資訊為 2026 年 10 月查詢所得;在麥地那訂房前,務必先確認確切的下車點。

住宿稅與要預留的費用

在摩洛哥,住宿稅與旅遊推廣稅以每人每晚計算。金額視住宿等級而定,訂房平台上標示的價格不一定包含:許多庭院旅館會在抵達或離開時收現金。請閱讀訂房條件,並詢問早餐、接送與稅金是否包含。要估算整趟旅程的費用,請參考〈馬拉喀什旅遊預算〉。

預訂時要避開的陷阱

  • 「離傑馬廣場只有幾步」的庭院旅館:實際步行距離在小巷裡可能超過二十分鐘。請在地圖上查地址,並閱讀提到交通動線的評論。
  • 廣角照片:中庭在照片上看起來很寬敞,實際上只有幾平方公尺。請看尺寸以及住客上傳的照片。
  • 暖氣與冷氣:十二月到二月夜晚涼,暖氣不足的庭院旅館冷得刺骨;夏天則一定要有冷氣。兩者都要確認。
  • 平台外付款:任何在訂房網站之外聯絡你的「屋主」要求匯款,請拒絕;這是典型的詐騙手法。
  • 抵達時的拉客者:除了住處派來的人,沒有人需要「陪」你去庭院旅館。

延伸閱讀

要規劃從你的街區出發的交通,請閱讀〈在馬拉喀什怎麼移動〉。如果你住麥地那,〈馬拉喀什麥地那指南〉可協助你辨認方向,而〈馬拉喀什避免被騙指南〉能讓你從第一天起免於不愉快的意外。