麦地那里的手工业是如何组织的

几个世纪以来,马拉喀什的集市一直按行业划分。每个行会都有一位师傅(maâlem)带徒弟,还有一位由同行推选的行会长(amine)负责调解纠纷。这就是为什么同一行当的作坊总是集中在一两条小巷里:铁匠在北边,染匠靠近穆阿辛(Mouassine),木旋匠和篮匠则再远一点。

最活跃的作坊集中在集市的北半部,位于穆阿辛清真寺与本·优素福神学院之间,那里纪念品店相对较少。上午是最佳时间:匠人开工很早,到了下午,有些摊位只剩下卖货。周五许多作坊在中午的聚礼前后关门或放慢节奏。我们的麦地那北区指南可以帮你在这一带辨认方向。

仍在制作的集市

塞巴吉纳集市(Sebbaghine)的染匠

在穆阿辛清真寺和喷泉附近,染匠集市很好认:靛蓝、红色或藏红花黄的羊毛与丝绸线束悬挂在小巷上方晾晒。染匠把纤维浸入大染缸,再挂到高处。这些线束随后供织工和地毯制造商使用。小巷狭窄而且人多:请靠边走,近距离拍摄匠人前请先询问。

哈达丁集市(Haddadine)的铁匠与铁艺匠

在集市北部,哈达丁集市是铁器的天下。你还没看到作坊,就先听到铁锤敲击铁砧的声音;铁匠们在这里打造栅栏、门、镂空灯笼、椅子和小家具。这是麦地那里少数仍有大部分制作过程暴露在路人眼前的地方。物件往往就在制作的地方出售,直接购买很方便。

木匠与木旋匠

纳贾林集市(Nejjarine)历来聚集着木匠,相邻的舒阿里集市(Chouari)则是篮匠和木旋匠的地盘。木旋匠席地而坐,一手用弓拉动车床,常常用脚引导刀具,用柠檬木、胡桃木或崖柏木制作桌腿、陀螺、碗和厨房木器。在同样的小巷里,还能看到人编织篮子、帽子和草席。

巴布什拖鞋、皮革与铜器

斯马塔集市(Smata)专营巴布什拖鞋,谢拉廷集市(Cherratine)专营皮革:这里以商铺为主,但有些缝制和裁剪作坊就在铺子深处或楼上。铜器(dinanderie),即锤打和雕刻的铜与黄铜工艺,主要在手工艺中心和锡匠广场周边可以看到。关于拖鞋、包和灯笼的价格,请参阅我们的马拉喀什带什么回家,里面逐件列出了价格。

客栈与锡匠广场

马拉喀什的客栈(fondouk)是旧时的商队驿站:中央庭院四周环绕回廊,过路商人住在楼上,把货物存放在一楼。如今许多客栈里是匠人的作坊:木匠、木旋匠、皮具匠、铜匠。通常从临街的一扇小门就能自由进入;有些已经修复,例如杰马夫纳广场附近的卡巴吉客栈(fondouk Kabbaj),里面的作坊主要做皮革。请记住这些是工作场所:要打招呼,拍照前先询问,也不必觉得非买不可。

在麦地那南部,巴伊亚宫与巴迪宫之间,锡匠广场(阿拉伯语叫Kzadria)因在此裁切、锤打、拼装白铁皮和铜器的作坊而得名。灯笼、灯具和托盘都在向广场敞开的铺子里制作,比北边的集市安静。这里是城堡区与梅拉赫漫步的自然一站。

巴布德巴格(Bab Debbagh)的制革厂

在麦地那东北部,紧贴城墙,马拉喀什的制革厂展示了皮革加工中最古老、最艰苦的环节:在露天池中浸泡、石灰处理和鞣制兽皮。制革匠主要在上午工作。进入该区域是自由的;常有看守提出带你参观并收取10至20迪拉姆的小费,没有强制金额。请自己前往:这一带以拉客者闻名,我们的马拉喀什防骗指南介绍了他们的套路。

手工艺中心、Dar Bellarj与博物馆

手工艺中心(Ensemble artisanal)位于穆罕默德五世大道、库图比亚清真寺附近,是不受集市人潮打扰、观看匠人工作的最简单去处。在好几家店里,匠人就在现场制作所售之物:织机织布、刺绣、镶嵌细工、铜器雕花、缝制巴布什拖鞋。入场免费,价格明码标示。周一至周六9:30至19:00开放,周日9:00至14:00,各店时间略有不同。

想在购买前了解工艺,有两处地方可以补充参观。Dar Bellarj,即“鹳之屋”,是1999年在本·优素福神学院旁开放的文化基金会,展览专注于摩洛哥的遗产与传统技艺;其展览“Archéologies”据称展至2027年12月25日。而Dar Si Saïd博物馆已成为国家织造与地毯博物馆,自2023年地震以来一直因修复而关闭,截至2026年10月尚无确认的重开日期。

收费的手工体验工作坊

有几家机构提供与匠人共度几个小时、亲手尝试其手艺的机会。其中一家Ateliers d'Ailleurs在马拉喀什及周边组织陶艺、泽利吉(zellige)、塔德拉克特(tadelakt)、木工、铜器、首饰、编织、皮具、拖鞋、刺绣和织毯工作坊,小团体进行,有陪同人员翻译。这家社会企业的宗旨是为匠人提供额外收入,每场活动都结合示范与实践。

举例来说,一场3小时的织毯或塔德拉克特工作坊,两人起订(最多六人)每人49欧元,单人106欧元;一场5小时的首饰工作坊每人69欧元。位于城外的工作坊,从麦地那或盖利兹出发的交通费另算。其他陶艺、泽利吉或拖鞋工作坊在大型在线预订平台上有售:请阅读近期评价,并确认活动是在匠人处进行,而不是在商店里。

直接向匠人购买

匠人在马拉喀什麦地那小巷里的作坊门前雕刻一块金属板

明码标价还是讨价还价

这里有两种并存的制度。在手工艺中心、盖利兹的商店和大多数合作社,价格固定并明示:不讲价。在集市、客栈和锡匠广场,不标价,讨价还价是常态,即使你是向匠人本人购买也一样。所以在作坊购买并不保证价格更低,但你知道是谁做的,可以要求定制(灯笼的尺寸、拖鞋的颜色、雕刻的图案),还能省去中间人的佣金。

几个简单的习惯:

  • 去集市前先记下手工艺中心的标价:它们可作为价格上限。
  • 独自走进作坊。在街上遇到的“向导”把你带去“合作社”,会从你的价格中抽取佣金。
  • 定制订单要把价格、尺寸、定金和工期写下来,且只付少量定金。
  • 用迪拉姆现金支付:许多作坊不收银行卡。我们的马拉喀什钱与小费指南说明了在哪里取款。

合作社

合作社是把匠人聚集起来并把销售所得分给他们的法律组织。真正的合作社会明示价格并开具收据。不过许多私人商店也使用这个词,尤其是在游览路线沿途:如果这一站是司机或向导强行安排的,请提高警惕。在制革区,规模最大的制革匠合作社Sidi Yacoub协会就在巴布德巴格城门之前。

“Morocco Handmade”标识

摩洛哥国家手工艺标识,称为“Morocco Handmade”或“Maroc fait main”,是主管手工艺的部委于2013年推出的官方保证标志。它证明产品是手工制作,并符合关于品质、技艺正宗性和劳动条件的规范。它分为三个等级,适用于个体匠人、企业和合作社;据该部委称,约有750个生产单位持有。没有标识并不意味着品质差,因为集市里的大多数作坊都没有认证,但有标识则提供了经过核实的保证。

关于需要特别留意的地毯,请参阅我们的在马拉喀什买地毯。

汇总表

价格为2026年10月实地核实,仅供参考。专注于地毯的Dar Si Saïd博物馆仍因修复而关闭。

延伸阅读

想把一个上午的作坊之行安排进行程,请参考马拉喀什3日行程或马拉喀什麦地那指南。如果你更想有人陪同,我们的马拉喀什导览说明了如何预订官方向导,而与集市相邻的香料广场可为这次漫步增色。另请参阅:Derb Dabachi 街区。