La médina, au centre
Entourée d'une enceinte de remparts en pisé ocre, la médina contient la plupart des monuments et des souks. Elle se divise en trois secteurs :
- Le centre, autour de la place Jemaa el-Fna et de la mosquée Koutoubia, à environ dix minutes à pied l'une de l'autre. Jemaa el-Fna est le repère principal : tout part de là, et la plupart des taxis la connaissent.
- La médina nord, entre la place et la médersa Ben Youssef : les souks s'y étendent, avec les tanneries tout à l'est. C'est la partie la plus dense et la plus désorientante.
- La médina sud, avec la Kasbah, les tombeaux saadiens, le palais El Badi, le Mellah et le palais de la Bahia. Les rues y sont plus larges ; la balade se fait en boucle d'environ trois kilomètres (voir Kasbah et Mellah).
Pour les repères de la vieille ville, lisez aussi notre guide de la médina.
Guéliz et Hivernage, la ville nouvelle
Au nord-ouest de la médina, la ville nouvelle date du protectorat. Guéliz s'organise autour de l'avenue Mohammed V, qui relie la Koutoubia au cœur du quartier en une demi-heure à pied environ : boutiques, cafés, galeries et restaurants. Plus au sud, l'Hivernage est un quartier résidentiel et hôtelier, calme, avec les grands hôtels et le Théâtre royal. La gare ferroviaire se trouve à la limite des deux. Le jardin Majorelle est dans le nord de Guéliz, à une dizaine de minutes en taxi de Jemaa el-Fna. Notre guide Guéliz et Hivernage détaille cette zone.
Les jardins et la périphérie
- La Ménara (ouest) et l'Agdal (sud) sont deux grands jardins d'oliviers et de bassins, à environ 15 minutes en taxi du centre : jardins de la Ménara, jardins de l'Agdal. Notre guide Agdal et Ménara les décrit.
- La Palmeraie s'étend au nord, à une dizaine de kilomètres : il faut un taxi ou un transfert. Voir Palmeraie de Marrakech.
- L'aéroport est au sud-ouest : notre guide aéroport vers le centre donne les options.
Tableau des zones
| Zone | Pour quoi y aller | Depuis Jemaa el-Fna |
|---|---|---|
| Place et Koutoubia | Repère central, soirée | 10 min à pied (Koutoubia) |
| Médina nord | Souks, Ben Youssef, tanneries | 10 à 25 min à pied |
| Médina sud | Palais, Kasbah, Mellah | 15 à 25 min à pied |
| Guéliz | Cafés, galeries, shopping | 10 à 15 min en petit taxi |
| Jardin Majorelle | Jardin, musées YSL et berbère | 10 à 15 min en petit taxi |
| Hivernage | Hôtels, soirées, gare | 10 min en petit taxi |
| Ménara, Agdal | Jardins, repos | 15 min en petit taxi |
| Palmeraie | Piscines, balades, quad | 20 à 30 min en taxi |
Temps indicatifs, selon la circulation.
Où trouver une carte
- Hors ligne sur téléphone : téléchargez la zone de Marrakech dans une application de cartographie avant de partir, et repérez Jemaa el-Fna et votre riad. Le GPS fonctionne souvent sans réseau, mais les derbs étroits perdent le signal : fiez-vous aux repères (portes, mosquées).
- Plan papier : votre hôtel ou riad en remet un gratuitement, avec son adresse écrite en arabe pour les chauffeurs. Une carte papier ne sert que pour repérer les zones, jamais pour suivre les derbs.
- Les cartes « officielles » vendues dans la rue ou proposées par un passant sont rarement fiables. Notre guide des arnaques à éviter explique pourquoi un passant « aidant » peut vous mener à une boutique.
S'orienter sans se perdre
La plupart des visiteurs se perdent dans les souks du nord, rarement ailleurs. Quelques astuces : mémorisez la direction du minaret de la Koutoubia, visible de loin, notez le nom de la porte la plus proche de votre riad, et demandez votre chemin à un commerçant plutôt qu'à un jeune qui se propose de vous « guider ». Pour la nuit, voir Marrakech la nuit ; pour les temps de transport, notre guide des transports à Marrakech.
