タンジア、マラケシュの名物料理

紙で蓋をして調理を待つタンジアの壺

地元料理をひとつだけ味わうなら、これを選びましょう。タンジアは、調理に使う素焼きの壺の名前です。取っ手が2つある壺で、円錐形の蓋がついた丸い器のタジンとは別物です。壺には牛肉か羊肉(多くはすね肉)を、塩漬けレモン、ニンニク、クミン、サフラン、モロッコの発酵澄ましバターのスメンと一緒に入れます。壺の口は、紙をひもで結んで閉じます。

調理法はいちばんユニークな点です。伝統的には、ハマムの湯を沸かす火を管理するファルナチに壺を預けます。ファルナチは壺を竈の熱い灰の中に入れ、じっくりと何時間も、多くは午前中いっぱい、あるいは一晩かけて火を通します。そのため「灰の娘」というあだ名があります。肉はコンフィのように仕上がり、フォークでほろりとほぐれます。

もともとは男性の料理で、スークの職人や商人が仲間内で作り、金曜の共同の食事や、友人との外出で食べました。現在では、メディナの肉屋が調理前の壺を売っており、多くのレストランや食堂が1人前ずつ出しています。いちばんおいしく食べられるのは、後述するメショウイの路地です。

タジンと金曜のクスクス

タジン

タジンは、円錐形の蓋がついた土鍋と、その中で煮込む料理の両方を指します。マラケシュでよく勧められるのは、塩漬けレモンとオリーブの鶏肉のタジン、卵とトマトのケフタ(ひき肉団子)のタジン、プルーンとアーモンドを使った甘めの羊肉のタジン、野菜のタジンです。食堂では、店先の素焼きの火鉢でタジンが煮えています。たいてい、店でその場で調理している印です。

クスクス、金曜の料理

モロッコでは、クスクスは伝統的に金曜、昼の大礼拝のあとに家族で食べます。最も一般的なのは、羊肉、牛肉、または鶏肉を添えた7種の野菜のクスクスです。多くの小さな食堂はこの日にしか作りません。火曜にメニューにあるなら、観光客向けに作ったものかもしれません。金曜は早めに行きましょう。すぐに売り切れます。

パスティラと祝いの料理

砂糖とシナモンをふったチキンのパスティラ

パスティラは大切な日の料理です。ワルカと呼ばれる極薄の生地の層で、ほぐした鶏肉、玉ねぎ入りの卵、アーモンドを包み、粉砂糖とシナモンをふります。伝統的なレシピは鳩肉ですが、鶏肉で作ることが多く、砂糖をかけないシーフードのパスティラもあります。フェズの料理とされますが、マラケシュのモロッコ料理店ではどこでも出され、前菜として出されることもよくあります。

同じ仲間に、ブリワットがあります。ワルカを小さな三角形や葉巻形に揚げたもので、ひき肉、チーズ、蜂蜜漬けのアーモンドを詰めます。レストランの前菜や、屋台で見つかります。

最後にメショウイは、羊を丸ごとじっくり焼いた料理です。マラケシュでは地面に掘った窯で焼き、昼に、メショウイの路地で量り売りで買います。

スープ、パン、朝食

ハリラとビサラ

ハリラは、トマト、レンズ豆、ひよこ豆の濃厚なスープで、コリアンダーとセロリが香ります。食堂や屋台では1年中出されますが、なんといってもラマダンの日没後の断食明けのスープで、デーツと、蜂蜜とゴマをかけた揚げ菓子シェバキアを添えます。ビサラは、そら豆のピューレにオリーブオイルとクミンをかけたもので、庶民的な朝食や冬の朝のスープです。

ムセンメン、バグリル、ホブズ

モロッコの朝食は、薄焼きパンが基本です。ムセンメンは、鉄板で焼く四角い層状のパンで、何もつけないか蜂蜜をかけて、あるいは玉ねぎとスパイスを詰めて食べます。バグリルは「千の穴のクレープ」で、溶かしバターと蜂蜜を添えて出されます。リヤドの朝食には、ほぼ必ずこの2種に、日常の丸いパンのホブズ、オリーブオイル、ジャム、オレンジジュースがつきます。メディナでは、朝、焼きたてのムセンメンを数ディルハムで売る店があります。

屋台料理:場所と楽しみ方

ジャマ・エル・フナ広場の夜の屋台

夕方になると、ジャマ・エル・フナ広場の中央に、番号のついた数十軒の屋台が並びます。串焼き、メルゲーズ(羊肉のソーセージ)、揚げ魚、サラダ、ハリラ、タジンなどです。フルコースで1人40〜80DHが目安です。客引きはしつこいので、値段を掲示している屋台を選び、各料理の値段を確認し、頼んでいないものは断りましょう。そうしないと、勝手に置かれたパン、オリーブ、ソースが請求書に載ります。そのほかの落とし穴は、マラケシュで避けたい詐欺・ぼったくりのガイドで詳しく紹介しています。広場は再整備の最中で、2026年9月に出された入札では屋台の入れ替えが予定されています。配置が変わるかもしれません。

広場ならではの名物が2つあります。カタツムリは小さな器で売られ、スパイスとハーブの効いたこしょう入りのスープで煮てあり、最後にそのスープを飲みます。羊の頭、脳、内臓の屋台は、主に地元の客に人気です。搾りたてのオレンジジュースは、昼間、広場を囲む屋台の荷車で飲めます。表示された値段を確かめ、目の前で絞ってもらいましょう。

メショウイの路地

広場の北、スークの入口、オリーブのスークの近くに、メショウイとタンジアを専門にするカウンターが並ぶ短い路地があります。羊は地面を掘った窯で焼かれ、肉は量り売りで、パン、塩、クミンとともに出されます。肉が売り切れる前の、昼どきに行きましょう。注文前にキロあたりの値段を聞き、欲しい量を伝えてください(1人150〜250gで十分です)。そうしないと、はるかに多い量を出されます。

デルブ・ダバシ

ジャマ・エル・フナ広場から延びる商店街のひとつ、デルブ・ダバシは軽食で知られています。熱々のパンに焼き肉をミックスして挟んだサンドイッチ、ブリワット、クレープ、ミックスジュースがあり、値段は表示されています。マラケシュのスークの見学の合間に、手早く昼食をとるのにいい選択肢です。

ミントティー、ジュース、お菓子

マラケシュのテラスのミントティーのグラス

ミントティーは、もてなしの飲み物です。中国産の緑茶、フレッシュミント、たっぷりの砂糖で、高い位置から注いで泡立てます。リヤドや、ときにはスークの店で出されます。受け取っても、何かを買う義務は生じません。甘さを控えめにしてほしいと頼むこともできます。

お菓子では、ガゼルの角(オレンジの花水で香りづけしたアーモンドペーストを薄い生地の三日月形に包んだもの)、シェバキア、アーモンドやセモリナで作るひび割れたクッキーのグリバを探してみてください。スパイスは、スークの中心にあるラハバ・ケディマ広場で買えます。数十種のスパイスを混ぜたラス・エル・ハヌートは、食べ物のお土産としていちばん定番です。買う前に香りを確かめ、安く売られている「サフラン」には注意しましょう。

一覧:料理と値段

料理 どんなもの 味わえる場所 値段の目安
タンジア 壺で作る牛肉または羊肉のコンフィ メショウイの路地、メディナの食堂 量り売りか1人前、値段は要確認
メショウイ 地中の窯で焼いた羊肉 メショウイの路地、昼 1kgあたり約200〜260DH
タジン 土鍋で煮込んだ料理 食堂、レストラン、リヤド 食堂で数十DH、リヤドではずっと高い
クスクス 7種の野菜のセモリナ レストラン、金曜 店によって異なる
パスティラ 鶏肉の甘じょっぱいパイ モロッコ料理店 店によって異なる
ハリラ トマト、レンズ豆、ひよこ豆のスープ 屋台、食堂 1杯約5〜15DH
カタツムリ 小さな器のスパイスのスープ ジャマ・エル・フナ広場、夜 1杯約5〜10DH
焼き肉サンド 熱々のパンに焼き肉 デルブ・ダバシ 約10〜15DH
屋台のフルコース グリル、サラダ、スープ ジャマ・エル・フナ広場、夜 1人約40〜80DH

料金は2026年10月に確認した目安です。価格は規制されておらず、屋台や季節によって変わります。注文前に必ず値段を聞いてください。

予算別のおすすめ

  • 節約派:メディナの食堂、ジャマ・エル・フナ広場の屋台、デルブ・ダバシの軽食。数十ディルハムで食べられます。モロッコ人が通う、料理の回転が速い店を選びましょう。
  • 中くらいの予算:ジャマ・エル・フナ広場やラハバ・ケディマ周辺のメディナの屋上テラス、ゲリーズのレストラン。眺めの分も払うことになります。座る前にメニューを見ましょう。
  • ぜいたくをしたい:リヤドや高級ホテルのレストランで、多くはコース仕立てのモロッコ料理を、ヨーロッパ並みの値段で出します。特に週末は予約しましょう。

連帯の場でモロッコ料理の昼食をとりたい方には、不安定な状況の女性に調理の仕事を教えるアマル協会が、ゲリーズのアラル・ベン・アハメド通りとイブン・シナ通りの角でレストランを営んでいます。昼は月曜〜土曜の12:00〜15:30営業で、日曜は休みです。クスクスの日の金曜は、予約しておくのがおすすめです。

料理教室に参加する

アマルは、町の中心から車で20分ほどの住宅地ターガの拠点でも料理教室を開いています。月曜〜金曜の9:30〜13:00ごろで、お茶の儀式と作った食事つきです。タジンの教室は1人400DH、クスクスまたはパスティラの教室は500DH、お菓子のワークショップは300DHです。予約は、電話、メール、協会のサイトのフォームから受け付けています。多くのリヤドも、市場に立ち寄ってから始めることが多い料理教室を開いています。

マナーとラマダン

  • 食卓で:家庭では、大皿を囲み、右手でパンを使いながら食べます。レストランではカトラリーが出ます。
  • お酒:免許のある店でのみ出されます。主にゲリーズ、イヴェルナージュ、ホテルです。ほとんどの食堂とメディナの多くのレストランでは出されません。
  • 水:ペットボトルの水はどこでも数ディルハムで買えます。ほとんどの旅行者が飲んでいるのはこれです。
  • ラマダン:2027年は2月8日ごろから3月9日ごろの予定です。日中は多くの食堂が閉まりますが、観光客向けのレストランとホテルは営業しています。夜の断食明けの雰囲気は、ハリラ、デーツ、シェバキアとともに、ぜひ体験したい時間です。正確な日付は、マラケシュを訪れるのにいちばんいい時期のガイドにあります。

さらに詳しく

このガイドの店の位置関係をつかむには、まずマラケシュのメディナガイドを読み、続けて夜のマラケシュで夜を楽しみましょう。食事代を滞在のほかの費用と比べるには、マラケシュの旅行予算をご覧ください。新鮮な食材なら、ゲリーズ中央市場が新市街の人々の市場です。また、マラケシュのハマムガイドでは、タンジアを焼く竈のもうひとつの使い道が分かります。