Основные семейства сладостей

Тарелка марокканских сладостей: газельи рожки, гриба и миндальные пирожные

Чтобы не потеряться перед витриной, лучше мыслить семействами, а не названиями:

  • Пирожные из миндальной пасты: газельи рожки (каб эль-газаль) — полумесяцы из тонкого теста с миндальной начинкой и флёрдоранжем, и м'ханча — спираль из тонкого теста в форме змеи. Это праздничные и свадебные сладости.
  • Сухое печенье: гриба — трескающееся, из манной крупы, с кокосом или миндалём; феккас — хрустящее печенье с миндалём и семенами аниса, которое макают в чай; песочное печенье и птифуры с вареньем.
  • Жареное в меду: чебакия — жареный «цветок» из теста, обваленный в меду и кунжуте, и бриуаты с миндалём — треугольники из теста брик, обжаренные и вымоченные в меду.
  • Питательные смеси: селлу (или сфуф) — порошок из обжаренной муки, миндаля и кунжута, который едят ложкой; его готовят в основном в Рамадан.
  • Сладости во французском стиле: наполеоны, эклеры и тарталетки, очень распространённые в Гелизе — наследие протектората. Во многих кондитерских продают оба вида рядом.

Основные вкусы всегда одни и те же: миндаль, мёд, кунжут, корица и вода флёрдоранжа. Если вы не любите очень сладкое, выбирайте грибу и феккас — они заметно менее сладкие, чем чебакия.

Как покупать: на килограмм, поштучно, в коробке

Традиционные пирожные продаются на вес. Покажите пальцем на витрине или подносе то, что хотите, и назовите количество: 250 г (четверть килограмма) — это уже большая тарелка на двух-трёх человек. Продавец взвешивает всё вместе и укладывает в картонную коробку, перевязанную шнурком.

Ориентиры по ценам, замеченные в октябре 2026 года: от 160 до 240 DH за килограмм в зависимости от заведения и доли миндаля, газельи рожки — около 200 DH за килограмм в известных местах. Французские сладости продаются поштучно, часто по 15–40 DH. В кондитерских Гелиза цены выставлены; на прилавке в медине спрашивайте цену до взвешивания.

Несколько советов:

  • Пробуйте перед покупкой: часто предлагают грибу или кусочек на пробу.
  • Выбирайте свежие пирожные: утренние мягче, а жареные в меду теряют хруст через несколько дней.
  • Платите наличными на прилавках; в кондитерских Гелиза обычно принимают карты.
  • Смотрите на весы: вес должен отображаться на экране или на циферблате.

Где купить в Марракеше

Гелиз, новый город

В Гелизе у кондитерских настоящие витрины, выставленные цены и в основном марокканская клиентура. Три адреса, упомянутых в нашем путеводителе по кафе:

  • Pâtisserie Al Jawda, 11, rue de la Liberté: традиционные марокканские сладости, выбираемые поштучно; открыта с понедельника по субботу с 8:00 до 20:30, в воскресенье с 9:00 до 18:00, от 160 DH за килограмм.
  • Pâtisserie Amandine, 177, rue Mohamed el-Beqal: открыта в 1997 году, сочетает марокканские и французские сладости, рядом чайный салон и мороженое.
  • Pâtisserie des Princes, 32, rue Bab Agnaou: рядом с площадью, заведение открывается рано утром с 1989 года, с кондиционируемым салоном.

Центральный рынок Гелиза — тоже хорошее место, чтобы купить сухофрукты, финики и миндаль, а затем самому составить поднос.

Медина и сук

Вокруг площади Джемаа эль-Фна прилавки на улице Баб-Агнау и в начале сук Марракеша складывают чебакию, бриуаты и газельи рожки пирамидами. Цены там выставлены реже, чем в новом городе: спрашивайте их и сравнивайте два прилавка, прежде чем взвешивать. Никогда не соглашайтесь на взвешивание без названной цены — это классическая ловушка; это правило подробно разобрано в нашем путеводителе как не стать жертвой мошенников в Марракеше.

Чайные салоны и дворцовые отели

Если хотите посидеть, а не просто купить, чайный салон Ла Мамуния и Bacha Coffee в Дар эль-Баша подают переосмысленные сладости по ценам намного выше, чем в районных кондитерских.

Как привезти сладости домой

Сухие пирожные (гриба, феккас, песочное печенье, газельи рожки) хранятся одну-две недели в герметичной коробке вдали от жары. Жареные в меду (чебакия, бриуаты) хранятся чуть меньше. Попросите в кондитерской жёсткую коробку вместо пакета и уложите её в багаж подальше от светлой одежды: мёд и масло оставляют пятна.

Предпочитайте сухие миндальные пирожные кремовым и молочным, которые не переносят дорогу и на которые могут распространяться правила ввоза: проверьте правила вашей страны перед отъездом. Другие идеи подарков — в статье что привезти из Марракеша.

Сводная таблица

Сладость Что это Лучшее время
Газельи рожки Полумесяц из миндальной пасты с флёрдоранжем Круглый год, праздники и свадьбы
Гриба Трескающееся печенье из манки или миндаля К чаю, круглый год
Феккас Сухое печенье с анисом и миндалём Завтрак, полдник
Чебакия Жареный «цветок» в меду и кунжуте В основном во время Рамадана
Бриуаты Миндальные треугольники в меду Праздники, десерт
Селлу Порошок из миндаля, кунжута и обжаренной муки Рамадан, рождение детей
М'ханча Спираль из тонкого теста с миндалём Праздники, общие десерты

Цены замечены в октябре 2026 года, ориентировочные.

Практические советы

  • Рамадан: кондитерские работают на полную мощность из-за чебакии и селлу; см. наш путеводитель по Рамадану в Марракеше.
  • Ид: некоторые кондитерские закрываются на один-два дня во время праздников, см. Марракеш во время Ида.
  • Аллергии: миндаль, кунжут, орехи и глютен — повсюду; предупредите об этом перед заказом.
  • Чайная пауза: лучше всего пробовать их с бокалом чая, описанным в нашем путеводителе что поесть в Марракеше.