區域概覽
穆瓦辛位於德吉馬廣場以北步行約十分鐘處。可以從穆瓦辛街進入，它從廣場西北角出發；也可以穿過市集，在塞馬林市集（souk Semmarine）盡頭左轉，進入阿塔林市集（souk Attarine）。穆瓦辛街接著向北延伸，直到阿梅斯法街（rue Amesfah）與達爾巴夏街（rue Dar el-Bacha）交會處；後者向西通往巴夏宮、清真寺與杜卡拉門。
這個區域的面貌要歸功於薩阿德王朝蘇丹穆萊·阿卜杜拉·加利卜（Moulay Abdallah al-Ghalib）。16世紀中葉，他把原本住在這一帶的猶太社群遷往卡斯巴附近新建的梅拉赫（Mellah，猶太區），並在原地展開以兩座大清真寺為中心的都市規劃：穆瓦辛清真寺與杜卡拉門清真寺。富裕的家族隨後在此建造住宅，其中有幾棟保存至今。
走訪這個區域，參觀兩處收費景點大約需要半天；若再加上達爾巴夏和一次長時間的休息，則需要一天。關於舊城的整體方位（城門、定位、計程車），請先閱讀我們的馬拉喀什老城指南：本文只是放大其西區。
穆瓦辛清真寺與噴泉
穆瓦辛清真寺，又稱阿什拉夫（al-Ashraf）清真寺，是奉阿卜杜拉·加利卜之命，於1562至1563年至1572至1573年間興建。它是一組宗教與慈善建築的中心，其中包括神學院、古蘭經學校、哈曼蒸氣浴、圖書館、淨身室和公共噴泉。它的宣禮塔一直很矮，只比19公尺高一點：據傳統說法，一位宰相要求停止施工，以免宣禮塔高過他的房子。如同城裡所有仍在使用的清真寺，這裡僅限穆斯林進入。
穆瓦辛噴泉倚靠在淨身室北側，任何時間都可以自由觀賞。它長約18公尺，包含供居民使用的水池，上方有雕刻彩繪的大型雪松遮檐，以及三個拱形拱廊，原本供驢子和騾子飲水。水源來自一條名為「喀塔拉」（khettara）的地下水道。請抬頭看有星形圖案的灰泥飾帶，以及支撐遮檐的木托架。
穆瓦辛哈曼蒸氣浴屬於同一組建築，至今仍是社區的公共澡堂；我們的馬拉喀什哈曼蒸氣浴指南說明了如何前往以及需要帶什麼。
染匠市集與鄰近市集
染匠市集，又稱塞巴吉納市集（souk Sebbaghine），就在清真寺旁，是老城被拍攝最多的角落之一：染成靛藍、藏紅花色或紅色的羊毛與絲綢線束，晾在小巷的上空。
從穆瓦辛廣場向東，小巷通往各大市集：阿塔林市集、皮革的謝拉廷市集（souk Cherratine），以及拖鞋（babouche）的斯馬塔市集（souk Smata）。我們的馬拉喀什市集介紹了依行業劃分的布局，並提供議價建議。
穆瓦辛博物館與達爾謝里法
在清真寺後方、哈曼巷（derb el-Hammam）內，穆瓦辛博物館位於一棟於2012至2014年修復的薩阿德時期房屋。它的鎮館之寶是二樓的接待區「杜伊里亞」（douiria），有彩繪雪松天花板和精雕灰泥；自2019年起，館內展廳專門介紹摩洛哥音樂。博物館每天10點至19點開放。門票80摩洛哥迪拉姆（MAD），同一張票也可進入攝影之家（Maison de la Photographie）：如果之後要去老城北邊，請保留票根。每週有數個晚上，會在杜伊里亞舉辦短場音樂會，需預約。
在清真寺以西幾步路、derb Chorfa Lakbir 8號，達爾謝里法是城裡少數保存完好的薩阿德時期房屋之一，可追溯到16世紀末。2000年修復後，成為文學咖啡館、餐廳和藝廊。這裡沒有門票：進去參觀中庭與當期展覽，並付費點飲品即可。這棟房子每天10點至23點開放，星期三則是19點關門。
秘密花園
在穆瓦辛街121號，秘密花園位於薩阿德時期的舊宮殿建築群，19世紀重建，後來修復並於2016年對外開放。兩棟庭院旅館環繞兩座花園：一座分成四區的伊斯蘭花園，和一座異國花園。另外收費的塔可以眺望老城的屋頂。
這裡每天9點30開放，10月至2月18點關閉（3月至9月為18點30）。入場費100摩洛哥迪拉姆，登塔另加40摩洛哥迪拉姆。請在開門時前來：接近中午時，旅行團會塞滿小徑。
穆瓦辛街與達爾巴夏街的商隊旅店
這個區域保留了數座商隊旅店（fondouk），它們是圍繞庭院而建的舊旅店，過去商人與役畜都住在這裡。在穆瓦辛街與達爾巴夏街交會處周圍，有幾座允許訪客進入庭院，兩層樓的庭院兩側是作坊和商店。其中一些在2018至2022年間，作為連接達爾巴夏與本·優素福廣場的路線整修計畫的一部分而修復。
入場免費，但這些是工作場所，有時也是住家：請待在開放的區域，並在拍照前詢問。常被提及的瓦扎齊商隊旅店（fondouk Ouarzazi）並不在穆瓦辛，而是在德吉馬廣場正北方的菲圖門廣場（place Bab Fteuh）。馬拉喀什商隊旅店的介紹頁逐一說明了它們。
達爾巴夏，巴夏的宮殿
沿著達爾巴夏街往西走，你會來到達爾巴夏——交匯博物館，這座住所於1910年為塔米·埃爾·格拉烏伊（Thami El Glaoui）興建，他自1912年起擔任馬拉喀什的巴夏（pacha）。宮殿由國家博物館基金會修復，在種有橙樹的寬敞中庭周圍舉辦特展。開放時間為星期二至星期日10點至18點，星期一休館；門票60摩洛哥迪拉姆。
宮殿內也有Bacha Coffee，不需預約，持博物館門票即可進入：為避免久候，請在10點前抵達。
杜卡拉門：清真寺與城門
再往西、朝城門的方向，杜卡拉門清真寺是穆瓦辛清真寺的孿生兄弟。它由拉拉·馬斯烏達（Lalla Mas'uda）創建，她是蘇丹穆罕默德·謝赫（Mohammed ech-Cheikh）的妻子，也是未來蘇丹艾哈邁德·曼蘇爾（Ahmed el-Mansour）的母親，建於1557至1558年至1570至1571年間。它的宣禮塔可能是在17世紀初加建的，從遠處就看得見。內部僅限穆斯林，但緊鄰淨身室的公共噴泉，仍保留了雕有阿拉伯式花紋與銘文的雪松門楣。
杜卡拉門是老城西北的大門，可追溯到1126年前後建造的阿爾穆拉維德城牆。它保留了兩次直角轉彎的曲折通道。往北正好是城裡的主要長途汽車站；這裡也是上下計程車的好地點，汽車可行駛到城門口。馬拉喀什城牆與城門的介紹頁把杜卡拉門放在城內其他城門之中。
往北：西迪阿卜杜勒阿齊茲的扎維亞
在穆瓦辛以北，穆瓦辛街與阿梅斯法街相接。這個路口有西迪阿卜杜勒阿齊茲（Sidi Abdelaziz）扎維亞（zaouïa），是馬拉喀什七聖者之一的陵墓，他是1508年去世的神學家，被視為皮革工匠的守護者。陵墓可追溯到薩阿德王朝初期，但現有建築大多建於18世紀下半葉。這是宗教場所：從街上觀看即可。
在西迪阿卜杜勒阿齊茲這一區、西迪阿卜杜勒阿齊茲街（Souk Jeld）19號，2018年開幕的女性博物館，據報已於2026年永久關閉，其官方網站也已無回應：請不要相信仍在推薦它的舊指南。本·優素福神學院與老城北區則在稍東一點的位置。
重點整理表
| 地點 | 開放時間 | 外國成人票價 | 參觀時間 |
|---|---|---|---|
| 穆瓦辛清真寺與噴泉 | 噴泉任何時間皆可看（清真寺僅限穆斯林） | 免費 | 15分鐘 |
| 染匠市集 | 白天商店營業 | 免費 | 20分鐘 |
| 穆瓦辛博物館 | 每天10點至19點 | 80 MAD（含攝影之家） | 45分鐘 |
| 達爾謝里法 | 每天10點至23點（星期三至19點） | 免費入場，飲品需付費 | 30分鐘至1小時 |
| 秘密花園 | 每天9點30至18點（3月至9月至18點30） | 100 MAD，塔另加40 MAD | 1小時 |
| 穆瓦辛街的商隊旅店 | 作坊營業時間，白天 | 免費 | 20分鐘 |
| 達爾巴夏——交匯博物館 | 星期二至星期日10點至18點；星期一休館 | 60 MAD | 45分鐘至1小時 |
| 杜卡拉門清真寺與城門 | 外部任何時間皆可看 | 免費 | 15分鐘 |
票價為2026年10月查證。齋戒月期間開放時間可能改變；秘密花園屆時於16點30關閉。星期五，部分作坊和商店在大禮拜時間，即午後初就會關門。
咖啡館、露台與歇腳處
穆瓦辛和西迪阿卜杜勒阿齊茲有許多開在老房子或屋頂上的咖啡館與餐廳。沿途的幾個地址：
- Dar Cherifa（derb Chorfa Lakbir 8號）：在薩阿德時期的中庭裡喝茶或吃午餐，順便欣賞展覽。
- Le Café Arabe（穆瓦辛街184號）：2003年開業的餐廳兼酒吧，屋頂露台以日落景色受人喜愛。
- Le Jardin（西迪阿卜杜勒阿齊茲市集32號）：開在一棟老房子植滿花木中庭裡的餐廳，位於西迪阿卜杜勒阿齊茲一側。
- La Terrasse des Épices（西迪阿卜杜勒阿齊茲，謝里菲亞市集15號）：位於謝里菲亞市集屋頂上的餐廳。
- 秘密花園與達爾巴夏：園區內設有咖啡館，持入場票即可進入。
若想在日落時待在屋頂上延續一天的行程，我們的夜晚的馬拉喀什一文介紹了老城晚上營業的露台。
要避開的陷阱
穆瓦辛街是訪客最常走的路線之一，拉客者很清楚這一點：
- 「秘密花園關門了」：路人聲稱景點或博物館已關門，並提議帶你去別處，往往是商店或皮革鞣製場。請親自到門口確認。
- 自告奮勇的導遊：在清真寺周圍的小巷裡，未經你邀請就陪你走，然後要錢。禮貌而堅定的拒絕就足夠了。
- 在染匠市集拍照：拍攝工匠或作坊前請先詢問；有些人會要求一點小錢。
- 兩輪車輛：穆瓦辛街和達爾巴夏街上有機車和手推車通行。請靠邊走，並把包包放在身前。
我們的馬拉喀什常見騙局一文詳述了這些情況與應對的好反應。
延伸閱讀
要把穆瓦辛放進整個舊城中，請先閱讀馬拉喀什老城指南。如果你在找住宿，我們的馬拉喀什住哪裡一文比較了穆瓦辛與其他街區。若想接著遊覽老城南邊，請跟著我們的卡斯巴與梅拉赫漫步。
