マラケシュのメディナ北部：ベン・ユーセフ、バブ・デバーグ周辺

コースの概要

ジャマ・エル・フナ広場からバブ・デバーグまで約1.5kmのコースで、順序は次のとおりです。スパイス広場（ラーバ・ケディマ）、ムラービト朝のクッバがあるベン・ユーセフ広場、ベン・ユーセフ・マドラサとモスク、マラケシュ博物館とダール・ベラージュ、メゾン・ド・ラ・フォトグラフィーとシュロブ・ウ・シュフ泉、そしてバブ・デバーグ通りを進んでなめし革工房と門へ。3か所を見学するなら半日、テラスでの昼食とメゾン・ド・ラ・フォトグラフィーでの長めの休憩を加えるなら一日かかります。

早めに出発しましょう。なめし職人が働くのは主に午前中で、マドラサは開館直後が静かです。また、北へ向かう途中に通るスークがにぎわうのは午前の半ばなので、10時前のほうが歩きやすくなります。なめし革工房から始めたい場合は、順序を逆にして、午後のほうが活気のあるスパイス広場で締めくくってください。

全体の目印、エリアの分け方、リヤドの選び方は、先にマラケシュのメディナ完全ガイドをお読みください。

ステップ1：スパイス広場（ラーバ・ケディマ）

ジャマ・エル・フナ広場から、スーク・セマリーヌ通りを北へ10分ほど進み、右に曲がるとスパイス広場に着きます。マラケシュの人々はここを「古い広場」を意味するラーバ・ケディマと呼びます。マラケシュのスークのはずれにある小さな広場で、薬草商、スパイス売り、かごや編み帽子の店、伝統的な薬材を並べる露店があります。広場の北には、「ベルベルの競り」と呼ばれる絨毯のスークが開けています。

広場は主に目印としての存在です。屋台を見下ろせるテラスに囲まれており、最初の休憩や、さらに北へ入る前にこのエリアの配置をつかむのに便利です。

ステップ2：ベン・ユーセフ広場とムラービト朝のクッバ

スークを抜けてさらに北へ進むと、10分ほどでベン・ユーセフ広場に着きます。モスクの緑のミナレットが見下ろす、小さな歩行者の交差点です。3つの入口が向かい合っています。マドラサ、マラケシュ博物館、そして広場の低い位置にあるムラービト朝のクッバの囲いです。

クッバ・バーディインとも呼ばれるこの小さなドーム屋根の建物は、マラケシュに唯一残るムラービト朝の建造物です。アリー・イブン・ユースフ首長の時代に、1117年または1125年（創建碑文の読み方による）に建てられ、隣の大モスクの沐浴所として使われていました。数メートルの盛り土の下に埋もれていましたが、1940年代末から1950年代初めにフランスの考古学者によって掘り出されました。穴の中に降りると、交差するアーチ、植物文様、碑文で彫刻されたドームの内部が見られます。隅の小さなドームには、モロッコで最古級のムカルナス（鍾乳石飾り）の装飾があります。

クッバは文化省の管轄で、毎日9時から17時まで開いています。入場料は外国人の大人100dh、7〜13歳の外国人の子ども50dhです。所要時間は20〜30分で、建物の大半は柵の外からも見えます。

ステップ3：ベン・ユーセフ・マドラサとモスク

少し歩いたところにあるベン・ユーセフ・マドラサは、街のかつてのコーラン学校で、1564〜1565年にサアド朝のスルタン、アブダッラー・アル＝ガーリブが再建しました。2017年から修復が行われ、2022年4月に再オープンし、現在はワクフ・イスラム省の管轄です。毎日9時から19時まで開き、入場料は50dh、12歳未満は10dhです。チケットは現地窓口でのみ購入でき、オンライン販売はメンテナンス中です。中庭、礼拝室、学生の部屋についてはページで詳しく説明しています。所要時間は約1時間です。

地区の名の由来となったベン・ユーセフ・モスクは、12世紀にムラービト朝が創建しましたが、現在の建物は、アラウィー朝のスルタン、ムーレイ・スリマンのもとで全面的に再建され、1819〜1820年に高さ40mほどのミナレットとともに完成したものです。現役のモスクでムスリム専用なので、広場から眺めましょう。

ステップ4：マラケシュ博物館とダール・ベラージュ

マラケシュ博物館は、19世紀末にスルタン、ムーレイ・アブデルアジズの大臣メフディ・ムネビのために建てられたダール・ムネビ宮殿にあります。オマール・ベンジェルーン財団が修復して1997年に開館しました。真鍮のシャンデリアが下がる大きな屋根付きの中庭が、見学の最大の魅力です。2026年10月時点で、開館時間や通常営業を確認できる公式情報はありませんでした。午前の中心に据えるのではなく、通りがかりに入口の様子を見る程度にしておきましょう。

マドラサの向かいにあるダール・ベラージュは「コウノトリの家」の意味で、かつての鳥の病院を利用しています。スイス人のスザンナ・ビーダーマンとマックス・アリオトが1999年に、モロッコの生きた遺産と現代創作に捧げる文化財団に変えました。財団では、2026年2月5日から2027年12月25日まで、グループ展「アルケオロジー」が開かれています。開館は火曜から土曜の9時30分〜15時、入場無料で、夏の一部期間は閉まります。

ステップ5：メゾン・ド・ラ・フォトグラフィーとシュロブ・ウ・シュフ泉

広場から西へ数分、スーク・エル・ファッシ通りにあるメゾン・ド・ラ・フォトグラフィーは、修復された旧フンドゥクにあります。19世紀末から1960年までに撮影されたモロッコの写真を3フロアで展示し、カフェになっている屋上テラスで終わります。毎日9時30分から19時まで開き、入場料は80dh（居住者は50dh）、15歳未満は無料です。チケットで、旧ムアシーヌ博物館にある音楽博物館にも入れます。この地区には、同じような旧隊商宿がほかにも点在しています。マラケシュのフンドゥクのページで、その歴史を説明しています。

道中は、マドラサの近くの壁にはめ込まれた、アラビア語方言で「飲んで見よ」を意味するシュロブ・ウ・シュフ泉を探してみてください。16世紀末か17世紀初めのもので、ムカルナスを彫った木製の庇がかかり、神を讃える書道の銘板が2つあります。メディナで最も装飾の多い公共の泉のひとつで、路地から正面を撮影できます。

ステップ6：バブ・デバーグとなめし革工房

ベン・ユーセフ広場から、バブ・デバーグ通りが東へ、歩いて10分ほど続きます。街の様子が変わり、観光客向けの店が減って、革製品の工房、皮の置き場、荷車が増えます。突き当たりの通りの南側、門の手前に、マラケシュのなめし革工房の露天の槽があり、最大の組合はシディ・ヤコーブ協会です。立ち入りは自由で、管理人が説明を申し出て、10〜20dhのチップを求めることがよくあります。

「なめし職人の門」を意味するバブ・デバーグ門は、1126年ごろの最初のムラービト朝の城壁建設に遡ります。曲がりくねった通路が、2つの露天の中庭と丸天井の部屋を抜けて何度も向きを変える、防御のための構造で、歩いて通り抜けられます。マラケシュの城壁と門のページで、街のほかの門と合わせて紹介しています。門は城壁の外側から車で行けるので、スークをもう一度通らずに、プチ・タクシーで戻れます。

各ステップのまとめ

料金は2026年10月に確認したものです。ムラービト朝のクッバでは、モロッコ人と居住者は30dh、金曜は無料です。営業時間は、ラマダン中や宗教上の祝日には変わることがあります。

食事と休憩

メディナ北部には旅行者向けの食堂は少ないですが、テラス付きの店がいくつかあります。

• カフェ・デ・ゼピス（ダルブ・ラーバ・ラクディマ75番地）：スパイス広場の上に3フロアとルーフテラスがあります。朝食、サラダ、タジン、ジュース、紅茶を出します。
• ノマド（ダルブ・アルジャーヌ1番地）：2014年にかつての絨毯店に開店したレストランで、スパイス広場に面した2層のテラスがあります。モダンにアレンジしたモロッコ料理で、お酒はなく、予約をおすすめします。
• メゾン・ド・ラ・フォトグラフィーのテラス：博物館の屋上で、メディナの屋根を眺めながら飲み物や軽食がとれます。
• ル・フンドゥク（マラケシュ博物館近く、スーク・ハル・ファッシ55番地）：旧邸宅にある夜のレストランで、屋上テラスがあります。

何を頼むかは、マラケシュで何を食べる？をご覧ください。

避けたい落とし穴

メディナ北部は、なめし革工房の影響で、客引きが最も多いエリアです。

• 「マドラサは閉まっているよ」や「ベルベルの祭りの最終日だよ」：知らない人があなたをなめし革工房や革製品の店へ誘導し、そのあとお金を要求します。ベン・ユーセフ広場へそのまま進んでください。各ページの営業時間が正確です。
• ミントの葉と駆け足のなめし革工房見学のあとに革製品の店へ連れて行かれ、慣習をはるかに上回るチップを求められます。同行者を受け入れる前に金額を決め、買う義務は感じなくて構いません。
• バブ・デバーグ通りでの「そっちじゃないよ」：通りはまっすぐで、門は突き当たりにあります。道を尋ねるなら、店の中にいる商店主がいちばん確かです。
• 狭い路地のバイクと荷車（なめし職人地区）：道の端に寄り、つま先の閉じた靴を履いてください。

マラケシュで避けたい詐欺・ぼったくりでは、こうした手口と正しい対処を詳しく説明しています。

さらに詳しく

この地区は、メディナの職人の仕事に触れるのに向いています。工房を見学して直接買える場所は、マラケシュの職人と工房ガイドでご案内しています。写真目的なら、マラケシュのベストフォトスポットで、マドラサやスパイス広場に行くのに適した時間帯を紹介しています。メディナ南部はカスバとミラーの散歩ガイドのコースで歩いてください。