馬拉喀什老城區北部：本·優素福、德巴格門與周邊

路線概覽

這趟步行約 1.5 公里，從傑馬夫納廣場到德巴格門，順序如下：香料廣場（Rahba Kedima）、有穆拉比特圓頂亭的本·優素福廣場、本·優素福神學院與清真寺、馬拉喀什博物館與達爾貝拉赫（Dar Bellarj）、攝影之家與 Chrob ou Chouf 噴泉，接著沿德巴格門街走到製革場與城門。三個參觀點約需半天；若加上露台午餐，並在攝影之家久留，則需一整天。

請早點出發。製革工人主要在上午工作，神學院在剛開門時最安靜，而往北走必經的市集要到上午中段才會熱鬧：十點前路比較好走。如果你想先看製革場，可以把路線倒過來，最後結束在香料廣場，那裡下午的氣氛更熱鬧。

要了解整體地標、分區與如何選擇民宿，請先讀我們的馬拉喀什老城區指南。

第 1 站：香料廣場（Rahba Kedima）

從傑馬夫納廣場出發，沿 Souk Semmarine 街往北走約十分鐘，然後右轉前往香料廣場，馬拉喀什人稱之為 Rahba Kedima，意為「舊廣場」。這是馬拉喀什市集邊緣的一小塊空地：草藥商、香料商、販售編織籃子與帽子的攤販，以及幾個傳統草藥製品的攤位。廣場北邊是地毯市場，又稱柏柏爾拍賣場。

廣場主要是個地標：周圍有露台，可以俯瞰攤位，很適合作為第一次休息，或在深入北邊之前先搞清楚街區的格局。

第 2 站：本·優素福廣場與穆拉比特圓頂亭

穿過市集繼續往北，約十分鐘就會抵達本·優素福廣場，這是一個小型步行十字路口，上方是清真寺的綠色宣禮塔。三個入口彼此相對：神學院、馬拉喀什博物館，以及低於廣場的穆拉比特圓頂亭圍場。

這座帶圓頂的小亭又稱 Koubba Ba'adiyn，是馬拉喀什唯一保存下來的穆拉比特王朝建築。它建於埃米爾阿里·伊本·優素福時期，依創建銘文的不同解讀為 1117 年或 1125 年，曾是鄰近大清真寺的淨身室。它被埋在數公尺的填土之下，由法國考古學家在 1940 年代末至 1950 年代初發掘出來。你可以走下深坑，看圓頂內部，上面雕有交叉的拱形、植物圖案與一段銘文；轉角的小圓頂上有摩洛哥最古老的鐘乳石狀拱頂（muqarnas）裝飾。

圓頂亭隸屬文化部：每天 9:00 至 17:00 開放，外國成人票價 100 dh，7 至 13 歲外國兒童 50 dh。參觀需 20 至 30 分鐘；建築的大部分從圍欄邊也能看到。

第 3 站：本·優素福神學院與清真寺

幾步之外，本·優素福神學院是這座城市舊時的古蘭經學校，由薩阿德王朝蘇丹阿卜杜拉·加利卜於 1564–1565 年重建。經過自 2017 年起的修復，已於 2022 年 4 月重新開放，現隸屬宗教基金與伊斯蘭事務部。每天 9:00 至 19:00 開放；門票 50 dh，12 歲以下 10 dh，且僅限現場購票，線上售票正在維護中。我們的介紹詳細說明中庭、禮拜堂與學生寢室；約需一小時。

本·優素福清真寺是這個街區名稱的由來，由穆拉比特王朝於 12 世紀創建，但現存的建築是阿拉維王朝蘇丹穆萊·斯利曼（Moulay Slimane）完全重建的結果，1819–1820 年完工，宣禮塔約四十公尺高。它仍在運作，僅限穆斯林：只能從廣場上欣賞。

第 4 站：馬拉喀什博物館與達爾貝拉赫

馬拉喀什博物館位於達爾姆內比（Dar Mnebhi）宮，是 19 世紀末為蘇丹穆萊·阿卜杜勒阿齊茲的大臣邁赫迪·姆內比（Mehdi Mnebhi）所建，經奧馬爾·本傑倫（Omar Benjelloun）基金會修復後，於 1997 年開放。有黃銅吊燈的大型有頂中庭是參觀的主要看點。2026 年 10 月，沒有任何官方消息確認它的開放時間或是否正常開放：經過時看看門口就好，不要把它當作上午的重心。

在神學院對面，達爾貝拉赫，「鸛鳥之家」，位於一座昔日的鳥類醫院。兩位瑞士人蘇珊娜·比德曼（Susanna Biedermann）和馬克斯·阿利奧特（Max Alioth）於 1999 年把它改建為文化基金會，致力於摩洛哥的活態遺產與當代創作。基金會於 2026 年 2 月 5 日至 2027 年 12 月 25 日展出群展「考古學」（Archéologies）。週二至週六 9:30 至 15:00 開放，免費入場；夏季有一段時間休館。

第 5 站：攝影之家與 Chrob ou Chouf 噴泉

廣場以西幾分鐘，在 Souk el-Fassi 街，攝影之家位於一座修復後的舊驛棧（fondouk）。它在三層樓中展出 19 世紀末至 1960 年間拍攝的摩洛哥照片，頂樓是兼作咖啡館的屋頂露台。每天 9:30 至 19:00 開放；門票 80 dh，居民 50 dh，15 歲以下免費。這張票也可以進入設在舊穆阿西內博物館的音樂博物館。這個街區裡還散布著其他同類的舊商旅驛站：我們的馬拉喀什驛棧介紹說明了它們的歷史。

途中，請找找 Chrob ou Chouf 噴泉，在方言阿拉伯語中意為「喝了再看」，嵌在神學院附近的一面牆上。它建於 16 世紀末或 17 世紀初，上方有雕成鐘乳石狀拱頂的木製雨檐，還有兩塊讚頌真主的書法銘牌。這是老城區裝飾最華麗的公共噴泉之一；從小巷正面拍攝最好。

第 6 站：德巴格門與製革場

從本·優素福廣場出發，德巴格門街向東延伸，步行約十分鐘。街區的樣貌開始改變：觀光客商店減少，皮件工坊、皮革倉庫與推車變多。盡頭處，馬拉喀什製革場的露天染池位於街道南側，就在城門之前；最大的合作社是西迪雅古布（Sidi Yacoub）協會。可自由進入；守門人常會提供講解，小費為 10 至 20 dh。

德巴格門，意為「製革工人之門」，建於約 1126 年最早的穆拉比特城牆修築之時。它的曲折通道穿過兩個露天庭院與一間拱頂大廳，轉了好幾個彎，是一種可以步行通過的防禦設計。我們的馬拉喀什城牆與城門介紹把它放在城中其他城門之間。因為從城牆外側有車道可通到這座城門，你可以搭小計程車回去，不必再穿過市集。

各站總表

票價為 2026 年 10 月查證。穆拉比特圓頂亭對摩洛哥人與居民的票價為 30 dh，週五免費。開放時間在齋戒月與宗教節日期間可能改變。

哪裡吃飯與休息

老城區北部給遊客的小吃攤不多，但有幾家附露台的店：

• 香料咖啡館（Café des Épices），75 derb Rahba Lakdima：三層樓外加香料廣場上方的屋頂露台；早餐、沙拉、塔吉鍋、果汁與茶。
• Nomad，1 derb Aarjane：2014 年開業，位於一間舊地毯店，在香料廣場上有兩層露台；現代手法詮釋的摩洛哥料理，不供應酒精，建議預約。
• 攝影之家的露台：博物館屋頂提供飲料與輕食，可俯瞰老城區的屋頂。
• Le Foundouk，55 souk Hal Fassi，靠近馬拉喀什博物館：設在舊宅邸內的晚餐餐廳，有屋頂露台。

想知道該點什麼，請參考我們的馬拉喀什吃什麼指南。

要避開的陷阱

由於製革場的緣故，老城區北部是攬客者最多的區域：

• 「神學院關門了」或「今天是柏柏爾節的最後一天」：陌生人把你引開，帶你去製革場或皮件店，然後向你要錢。請繼續往本·優素福廣場走；以我們介紹中的開放時間為準。
• 薄荷枝與速成參觀：在製革場獻上一枝薄荷、快速導覽，接著是皮件店，還要求遠高於慣例的小費。接受陪同之前先談好金額，也不必覺得一定要買東西。
• 德巴格門街上的「不是走這邊」：那條街是直的，城門就在盡頭。向坐在自己店裡的商家問路，仍是最可靠的方式。
• 製革區窄巷裡的摩托車與推車：靠邊站，並穿著包住腳的鞋子。

我們的馬拉喀什避開詐騙文章詳細說明這些情節與正確的應對方式。

延伸閱讀

這個街區很適合接觸老城區的手工藝：我們的馬拉喀什工匠指南告訴你哪裡可以參觀工坊並直接購買。如果你為了拍照而來，我們精選的馬拉喀什最美拍照景點指出神學院或香料廣場該幾點去。南部老城區請跟著我們的卡斯巴與梅拉漫步路線。