換個方式讀懂老城區

馬拉喀什的老城區不會從大馬路上向你展露面貌。真正重要的東西都藏在沒有招牌的門後、巷弄(derb,住宅區的死巷)深處,或低於街面的地方。每個街區原本都圍繞著幾項共用設施而形成:清真寺、噴泉、公共烤爐、浴場(hammam)與古蘭經學校。找出這些,就等於讀懂了這座城市。如果你初次造訪老城,請先看我們的馬拉喀什老城區指南,裡面說明了老城的格局與地標;下列地點是它的補充,不會重複其內容。

最古老的遺跡

穆拉比特圓頂亭,位於廣場下方七公尺

在本·優素福廣場上,一道圍欄環繞著一個深坑,坑底立著一座帶圓頂的小亭。這就是穆拉比特圓頂亭(Koubba Ba'adiyn),是馬拉喀什唯一留存至今的穆拉比特王朝建築,由蘇丹阿里·本·優素福興建,最常採用的年份是 1117 年。它供鄰近清真寺的信徒淨身之用。建築有一半以上被埋在七到八公尺深的填土之下:直到 1947 年才被辨認出來,後來經發掘重見天日。廣場與亭閣之間的高低差,顯示出九個世紀以來城市地面墊高了多少。

圓頂下雕有松果、棕櫚葉與貝殼的裝飾,以及轉角帶鐘乳石狀拱頂(muqarnas)的小圓頂,屬於摩洛哥最古老的同類裝飾之列。這處遺址每天 9:00 至 17:00 開放;外國成人票價 100 迪拉姆(DH),7 至 13 歲兒童 50 DH。從圍欄邊就能免費看到立面。

薩阿德王朝噴泉:邊喝邊看

Chrob ou Chouf 噴泉的雕花木製雨檐

在本·優素福神學院西北方步行幾分鐘的阿蘇爾街(rue Assouel),一個巨大的壁龕內是 Chrob ou Chouf 噴泉,意思是「喝了再看」。它建於 16 世紀末薩阿德王朝蘇丹艾哈邁德·曼蘇爾在位期間,得名於一段銘文,邀請路人先解渴、再欣賞這件作品。請抬頭看:門楣上刻有安達盧西亞式書法,蜂巢狀的雕花木製雨檐上覆蓋著綠色瓦片。

再往南走,穆阿西內噴泉(fontaine de Mouassine)建於 1562 至 1573 年間阿卜杜拉·加利卜在位時,與同名清真寺同時興建,展現了這類設施的另一項功能:除了供居民取水的水池,三道大拱廊下還設有馱獸的飲水槽。兩座噴泉都可以自由地從街上欣賞。

隱藏的住宅與驛棧

達爾謝里法,老城區最古老的住宅

在穆阿西內清真寺西邊 Derb Chorfa Lakbir 巷底,一扇樸素的門通往達爾謝里法,這是城裡少數幾座薩阿德王朝宅邸之一,年代可追溯到 16 世紀下半葉。深邃的中庭周圍是兩層迴廊,由雪松木柱支撐,灰泥雕飾與銘文與本·優素福神學院的相近。這座宅邸自 2000 年起修復,現為文學咖啡館兼畫廊,舉辦展覽、音樂會與座談。入場免費;慣例是點一杯茶或用餐,以享受這個地方。

驛棧(fondouk),馬車門後的工匠庭院

在市集、穆阿西內與本·優素福街區之間,許多大型馬車門通向四方形的庭院,四周環繞著迴廊。這就是驛棧,老城區舊時的商旅驛站:一樓是牲口棚與倉庫,二樓是過路商人的客房。如今許多驛棧是木匠、銅匠或織工的工坊,也有的開設商店,例如靠近巴布費圖廣場(place Bab Fteuh)的 Ouarzazi 驛棧。有些已經修復:攝影之家就位於一座舊驛棧內。通常可以免費進入庭院;請先打招呼,拍攝工匠前先徵求同意,並禮貌地婉拒臨時攬客的導覽。

聖地與記憶之地

西迪貝勒阿巴斯扎維亞與七聖徒

西迪貝勒阿巴斯扎維亞噴泉雕刻彩繪的門楣

在老城區北邊、剛過塔格祖特門(Bab Taghzout)之處,西迪貝勒阿巴斯扎維亞供奉著馬拉喀什七聖徒中最受尊崇者的陵墓,他卒於 1204 年,是宣揚慈善的傳道者,也是盲人的守護者。17 世紀末,蘇丹穆萊·伊斯梅爾規劃了一條串連這七位聖徒陵墓的朝聖路線,至今仍塑造著這座城市的精神地理。這座扎維亞仍是運作中的禮拜與互助場所:捐款會被重新分配,一些商人仍會把一天的第一筆收入獻給這位聖徒。

非穆斯林不得進入陵寢和清真寺,但白天可免費進入主庭院。在那裡可以看到宣禮塔、陵寢的門樓與一座裝飾華麗的噴泉。請穿著得體、舉止低調;不要拍攝信眾。

米阿拉猶太墓園

米阿拉猶太墓園刷白的墓碑與陵墓

在梅拉(Mellah,猶太區)東邊,米阿拉墓園是摩洛哥最大的猶太墓園。創建於 15 世紀,共有 20,000 多座以白灰刷白的墓,分成男性、女性與兒童區。靠近入口處,科哈尼姆(kohanim,聖殿祭司的後裔)的藍色墓在一片白中格外醒目;更遠處,受尊崇的拉比陵墓吸引來自世界各地的朝聖者。開放時間為週日至週四 9:00–19:00,週五 9:00–17:00,週六與猶太節日休息。管理員會收取入場費或要求捐款,須付現金;男性須遮頭,現場可借猶太小圓帽(kippa)。該街區的其他內容,請見梅拉介紹。

拉拉祖赫拉聖陵

庫圖比亞清真寺旁不遠處,有一座白色圓頂的小陵墓,多數散步的人都沒有注意到。它安放著拉拉祖赫拉的墓,她是 17 世紀初過世的一位神祕主義女性,周圍流傳著許多傳說。這座建築不能入內參觀,但可以在花園裡自由觀看。

日常的奇趣

公共烤爐與守火人

在巷弄裡,一個被煙燻黑的小開口,往往就是街區的公共烤爐。家家戶戶把當天的麵團放在木板上送來,烤爐師傅收取少許費用代烤。附近還有 farnatchi,負責看顧為浴場燒水的火;傳統上,這座城市的代表菜塔吉亞(tanjia)就是埋在他的灰燼裡燜熟的,我們在馬拉喀什吃什麼指南中有介紹。從門口往裡看是可以被容許的;拍照前請先詢問。

哈木斯門跳蚤市場(Souk el-Khemis)

在城牆外、老城區東北方,Souk el-Khemis 得名於從前在城門前舉行的週四市集(khemis)。如今它占據數座有頂的大棚,堆滿雪松木門、鍛鐵柵欄、古董家具、燈具與回收物件:室內設計師都來這裡淘寶。除週五外每天開放,週四與週日最熱鬧。價格從不標示:請議價,付款前也要檢查物品的狀況。

蒂斯基溫博物館,沉睡中的宅邸博物館

在巴伊亞宮與達爾西薩伊德(Dar Si Saïd)之間的巴伊亞街,蒂斯基溫博物館展出人類學家貝爾特·弗林特(Bert Flint)的收藏,以文物帶你沿著從摩洛哥到廷巴克圖的商隊之路旅行。它自 2023 年起休館,2026 年 10 月我們查證時尚未公布重新開放的日期。前往巴伊亞宮途中可以經過它的門口,但不要把它排進行程。

總表

地點 街區 開放 費用 須知
穆拉比特圓頂亭 本·優素福廣場 每天 9:00–17:00 100 DH(外國成人) 從圍欄即可看到立面
Chrob ou Chouf 噴泉 阿蘇爾街,老城區北部 可從街上自由觀看 免費 銘文「喝了再看」
穆阿西內噴泉 穆阿西內 可從街上自由觀看 免費 馱獸的飲水槽
達爾謝里法 Derb Chorfa Lakbir,穆阿西內 咖啡館與畫廊 免費入場,需消費 16 世紀薩阿德王朝住宅
驛棧 市集、穆阿西內、本·優素福 白天可進庭院 通常免費 仍在運作的工坊
西迪貝勒阿巴斯扎維亞 塔格祖特門以北 白天可進庭院 免費 陵寢僅限穆斯林
米阿拉墓園 梅拉東邊 週日至週四 9:00–19:00,週五 9:00–17:00 入場費或捐款 週六休息
拉拉祖赫拉聖陵 庫圖比亞花園 僅限外觀 免費 不能入內參觀
Souk el-Khemis 哈木斯門 除週五外每天 免費 週四與週日最熱鬧
蒂斯基溫博物館 巴伊亞街 2023 年起休館 - 未公布重新開放

票價與開放時間為 2026 年 10 月查證,僅供參考。

走進冷門景點的建議

  • 依街區安排:圓頂亭、Chrob ou Chouf 和驛棧可以在同一個上午逛完,位於老城區北部;接著去穆阿西內與達爾謝里法;扎維亞與哈木斯門則搭小計程車前往。
  • 備好小額鈔票:用於入場費、捐款與一杯茶。
  • 提防假捷徑:陌生人若說某條路「封了」,或主動提議帶你去看某個「秘密」地點,事後都會向你要錢。我們的馬拉喀什避開詐騙指南介紹了這類情況。
  • 尊重禮拜場所:遮住肩膀與膝蓋,不拍攝信眾,並避開週五的主麻聚禮時段。
  • 早上來:巷弄更安靜,工匠正開工,氣溫也還能忍受。

延伸閱讀

想繼續逛老城區北部,請參考我們的本·優素福與巴布德巴格指南。卡斯巴與梅拉漫步路線會帶你走到米阿拉墓園,而我們的馬拉喀什免費活動則讓你無需買票也能補充這些發現。